How Long Will I Love You - Ellie Goulding

ハウ・ロング・ウィル・アイ・ラブ・ユー　エリー・ゴールディング

歌詞　和訳

どのくらい、あなたを愛せるのかしら
星が頭上に在るまで、ずっと
できるだけ、長く
どのくらい、あなたが必要なのかしら
季節がその秩序を保つくらい、ずっと

どのくらい、あなたと一緒にいられるかしら
海が砂を洗おうとし続けるだけ、ずっと

どのくらい、あなたを求めるのかしら
あなたが、私を必要としてくれる限り
ずっと、ずっと長く
どのくらい、あなたを抱きしめていられるのかしら
あなたの父があなたに、話すくらい、ずっと
あなたが、できる限り

どのくらい、あなたに捧げられるのかしら
あなたを通して生きている間、ずっと
どんなに、あなたが長く言葉にしようとも

どのくらい、あなたを愛せるのかしら
星が頭上に在るまで、ずっと
できるだけ、長く
そう願うわ

私たちは、時を一緒に旅しているの
私たちが生きている、すべての日

できることは
このすばらしい生活をかみしめて
限りなく、良いものに

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

[Spoken:]
We're all traveling through time together
Every day of our lives
All we can do is do our best
To relish this remarkable ride

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧