Wings - Little Mix

ウィングス　リトル・ミックス

歌詞　和訳

ママは言ってた、
「人生をムダにしちゃだめ
小さなちょうちょみたいに、羽を広げなさい
夜、眠れなくなるくらい人の言うことを気にしてはだめ
嫌なことを言われても
勝手に言わせておけばいいわ」

足が地面につかないわ
音も聞こえないわ
でも、あなたは好きにしゃべり続けてればいいのよ
そんなのは通り過ぎるの
心配は無用
だって私はとびっきりクールなの

あなたの言葉なんて意味を持たない
聞く耳は持たないわ
言わせておくわ
私は分かってるの

ママは言ってた、
「人生をムダにしちゃだめ
小さなちょうちょみたいに、羽を広げなさい
夜、眠れなくなるくらい人の言うことを気にしてはだめ
誰にもあなたえお止める権利はないの
あなたの持ってる羽は、飛ぶためにあるのよ
誰にも、撃ち落とすことはできないの」
何を言おうと、傷つけることはできないわ
空から、落ちてしまっても、大丈夫
飛ぶために、羽はあるの

道を駆け上がるわ
いつかたどり着けると信じてるの
でも「用意、ドン！」は必要ないわ

おしゃべりは空気に変わる
私は全く気にしないわ

あなたの言葉なんて意味を持たない
聞く耳は持たないわ
言わせておくわ
私は分かってるの

ママは言ってた、
「人生をムダにしちゃだめ
小さなちょうちょみたいに、羽を広げなさい
夜、眠れなくなるくらい人の言うことを気にしてはだめ
誰にもあなたえお止める権利はないの
あなたの持ってる羽は、飛ぶためにあるのよ
誰にも、撃ち落とすことはできないの」
何を言おうと、傷つけることはできないわ
空から、落ちてしまっても、大丈夫
飛ぶために、羽はあるの

ヘイヘイヘイヘイ
と言ってくる人は必要ないの
ヘイヘイヘイヘイ
ヘイヘイヘイヘイ
と言ってくる人の声は聞こえない
前進するだけ
あなたがたのおしゃべりは耳に入れたくないわ
前進するだけ
あなたがたのおしゃべりは耳に入れたくないわ

あなたの言葉なんて意味を持たない
聞く耳は持たないわ
言わせておくわ
私は分かってるの

ママは言ってた、
「人生をムダにしちゃだめ
小さなちょうちょみたいに、羽を広げなさい
夜、眠れなくなるくらい人の言うことを気にしてはだめ
誰にもあなたえお止める権利はないの
あなたの持ってる羽は、飛ぶためにあるのよ
誰にも、撃ち落とすことはできないの」
何を言おうと、傷つけることはできないわ
空から、落ちてしまっても、大丈夫
飛ぶために、羽はあるの

あなたの持ってる羽は、飛ぶためにあるのよ
誰にも、撃ち落とすことはできないの」
何を言おうと、傷つけることはできないわ
空から、落ちてしまっても、大丈夫
飛ぶために、羽はあるの

>>Little Mix（リトル・ミックス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly

Don't let what they say keep you up at night
And if they give you shhhh...
Then they can walk on by

My feet, feet can't touch the ground
And I can't hear a sound
But you just keep on running up your mouth yeah

Walk, walk on over there
'Cause I'm too fly to care, oh yeah

Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking, all I know is

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say ? it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

(Hey, hey, woo!)

I'm firing up on that runway
I know we're gonna get there someday
But we don't need no "Ready. Steady. Go!", no

Talk, talk turns into air
And I don't even care, oh yeah

Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking, all I know is

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night,
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say ? it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking, boy'd
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking, boy'd

Your words don't mean a thing
I'm not listening
They're just like water off my wings

Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly (my little butterfly)
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say ? it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

And we don't let nobody bring us down
No matter what you say ? it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

>>Little Mix（リトル・ミックス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧