Too Close - Alex Clare

トゥ・クロース　アレックス・クレア

付き合っている女性とこのまま付き合うことはできない、
でもいい形で終わりたいと歌っている。

この曲はアメリカでマイクロソフト社のインターネットエクスプローラー９のＣＭに採用された。
全米て最高７位。

歌詞　和訳

約束を破るような人じゃないことは知ってるだろ？
君を傷つけたくはないけど
呼吸が必要なのさ
すべてが終わった、その時でも
君は僕の親友であることに変わりはないさ
でも自分の中に解放したい何かがあるんだ
なにが正しくて、何が間違っているのか
次のステップ移らなければならないと
どう言えばいいんだろう
僕たちは異なる方角へと向かっているんだ

君に近づきすぎて、愛せないんだ
本当に言えることは何もない
これ以上、嘘はつきなくない
これ以上、隠れもしたくない
自分に正直になるんだ
君に近づきすぎて、愛せないんだ
だから、自分の歩むべき道を行くよ

僕が返せる以上のものを君はくれた
でも君のおかげでたくさんの事を得られたよ
言い残すことも
すべきこともなにもない
君に与えられる何かを持っているわけでもなく
君とは一緒に生きてゆけないよ
僕たちは異なる方角へと向かっているんだ

君に近づきすぎて、愛せないんだ
本当に言えることは何もない
これ以上、嘘はつきなくない
これ以上、隠れもしたくない
自分に正直になるんだ
君に近づきすぎて、愛せないんだ
だから、自分の歩むべき道を行くよ
だから、自分の歩むべき道を行くよ

だから、自分の歩むべき道を行くよ

君に近づきすぎて、愛せないんだ
本当に言えることは何もない
これ以上、嘘はつきなくない
これ以上、隠れもしたくない
自分に正直になるんだ
君に近づきすぎて、愛せないんだ
だから、自分の歩むべき道を行くよ
だから、自分の歩むべき道を行くよ

自分の歩むべき道を行くよ
自分の歩むべき道を


>>Alex Clare（アレックス・クレア）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

You know I'm not one to break promises,
I don't want to hurt you but I need to breathe.
At the end of it all, you're still my best friend,
But there's something inside that I need to release.
Which way is right, which way is wrong,
How do I say that I need to move on?
You know we're heading separate ways.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.

You've given me more than I can return,
Yet there's oh so much that you deserve.
There's nothing to say, nothing to do.
I've nothing to give,
I must live without you.
You know we're heading separate ways.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.

So I'll be on my way.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing that I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.

So I'll be on my way.
So I'll be on my way.


>>Alex Clare（アレックス・クレア）の歌詞・和訳

>>歌手一覧