One Thing - One Direction

ワン・シング　ワン・ダイレクション

イギリスのバンド、ワン・ダイレクションの曲。
デビューアルバム"アップ・オール・ナイト"に収録。
バックストリート・ボーイズのヒット曲、"I Want It That Way"に似ていると指摘されている。

歌詞　和訳

なんとかカッコよくきめようとしてるんだ
君を見つめている時は
どうしても勇気がでない
ドキドキしてしまうんだ

僕を空の向こう側までぶっ飛ばして
君は僕をへなちょこにさせる
どんどん弱らせていって
そうさ、固まって息すらできない

今なにか行動をおこさないと
僕はきみを見るだけで死にかけてる
君のそばにいたいんだ
君はそういうものを持ってる

頭から離れて、離れて行け
そうして出ていった君を腕の中に抱きたい
それがどういうものか分からないけど
唯一それが欲しいんだ
そして君はそれを持ってるんだ

今、壁をよじ登ってる
でも君は全く気付かないみたい
僕は一日、一晩中
考えないようにしてるのに

今なにか行動をおこさないと
僕はきみを見るだけで死にかけてる
君のそばにいたいんだ
君はそういうものを持ってる

頭から離れて、離れて行け
そうして出ていった君を腕の中に抱きたい
それがどういうものか分からないけど
唯一それが欲しいんだ
そして君はそれを持ってるんだ

頭から離れて、離れて行け
そうして出ていった君を腕の中に抱きたい
それがどういうものか分からないけど
唯一それが欲しいんだ
そして君はそれを持ってるんだ

唯一君が持ってるものなんだ

頭から離れて、離れて行け
そうして出ていった君を腕の中に抱きたい

頭から離れて、離れて行け
そうして出ていった君を腕の中に抱きたい
それがどういうものか分からないけど
唯一それが欲しいんだ
そして君はそれを持ってるんだ

頭から離れて、離れて行け
そうして出ていった君を腕の中に抱きたい
それがどういうものか分からないけど
唯一それが欲しいんだ
そして君はそれを持ってるんだ

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->
Lyrics

I tried playing it cool
Girl when I'm looking at you
I can't ever be brave
Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe

Some things gotta give now
Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night

Some things gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing


>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧