Domino - Jessie J

ドミノ　ジェシー・ジェイ


ジェシー・Ｊのアメリカでの"Price Tag プライス・タグ"に次ぐシングル。
"Domino"はジェシー・Jの次なるヒット曲になる可能性が高いとみられているが、
批評家の中にはKaty Perryに似た要素があるとする人もいる。



歌詞　和訳

セクシーで解放されてるって感じるわ
きらきらが降り注いでるみたいに
あなたは純金のショットみたいよ
私は爆発寸前なの

空にもくもくと上がる煙みたいな
そんな緊張感を持ってるの
あなたがそこへ連れて行ってくれるから
まるで走ってるかのような息づかい
分かってる？あなたは、
抑えきれないくらいに私を振り回してるの

ウ、ウ、ウ、ウウ
一晩中こうやって過ごせるわ
この愛を肌にきつく
さあ、ここに！
ウ、ウ、ウ、ウウ
バス・ドラムみたいに私を引っ張って
リズムをぶちまけて
さあ、ここに！
ウ、ウ、ウ、ウウ
日が昇るまで私の世界を揺り動かして
月の光の中でのたまらないほどのダンス
ドミノみたいに私をどんどん倒していって

触れた時は私たちが一瞬一瞬が光輝いて
私を話さないで
月の光の中でのたまらないほどのダンス
ドミノみたいに私をどんどん倒していって
正気じゃいられなくなる
時間を超える鼓動
ハリウッドのスターみたいな気分
ギターみたいに私をかき鳴らしてよ


空にもくもくと上がる煙みたいな
そんな緊張感を持ってるの
あなたがそこへ連れて行ってくれるから
まるで走ってるかのような息づかい
分かってる？あなたは、
抑えきれないくらいに私を振り回してるの

ウ、ウ、ウ、ウウ
一晩中こうやって過ごせるわ
この愛を肌にきつく
さあ、ここに！
ウ、ウ、ウ、ウウ
バス・ドラムみたいに私を引っ張って
リズムをぶちまけて
さあ、ここに！
ウ、ウ、ウ、ウウ
日が昇るまで私の世界を揺り動かして
月の光の中でのたまらないほどのダンス
ドミノみたいに私をどんどん倒していって

触れた時は私たちが一瞬一瞬が光輝いて
私を話さないで
月の光の中でのたまらないほどのダンス
ドミノみたいに私をどんどん倒していって
正気じゃいられなくなる
時間を超える鼓動
ハリウッドのスターみたいな気分
ギターみたいに私をかき鳴らしてよ


ウー　ベイビーベイビー　私を良い気分にしてくれる
ウー　ベイビーベイビー　月の光の中のダンス
×３
ウー　ベイビーベイビー　私を良い気分にしてくれる


触れた時は私たちが一瞬一瞬が光輝いて
私を話さないで
月の光の中でのたまらないほどのダンス
ドミノみたいに私をどんどん倒していって
正気じゃいられなくなる
時間を超える鼓動
ハリウッドのスターみたいな気分
ギターみたいに私をかき鳴らしてよ


>>Jessie J （ジェシー・ジェイ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control

Ooh ooh ooh ooh
We can do this all night
Damn this love, is skin tight
Baby come on

Ooh ooh ooh ooh

Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!

Ooh ooh ooh ooh

Rock my world until the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

You got me losing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control

Ooh ooh ooh ooh

We can do this all night
Damn this love, is skin tight
Baby come on

Ooh ooh ooh ooh

Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!

Ooh ooh ooh ooh

Rock my world until the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right

Rock my world until the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino


>>Jessie J （ジェシー・ジェイ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧