ビヨンセの4番目のアルバム"4"に収録されている。
Billboard Hot 100で最高16位。
最初はバラードとして書かれた曲ではなかった。
ミュージックビデオ中でビヨンセは挙式の準備をしており、昔の自分の事を考えてくれなかった恋人を思い出している。
歌詞の内容に賛辞はあったが一部の歌詞 "You showed your ass（バカらしいあなたの行動）"などは非難された。
歌詞 和訳
自分がしたことは自分に返って来るものなの
あなたのすることすべてが正しいと思っていた時があった
うそもなく、間違いもない
私きっと頭がおかしかったのよ
あなたを愛していた時のことを思うと
バカらしいあなたの行動で本当のあなたが見えたわ
神様ありがとう ダメにしてくれて
神様ありがとう 弾丸をかわすことができたわ
私はあなたに終わりを告げる
だからベイビー ありがとう
とてもあなたを欲しかった
今それを乗り越えるわ
だって本当の事を言うと
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
そして私はあなたが出会ったことのないほどの人になり続けるわ
今にひどい目にあうでしょうね
とても悲しい あなたは傷ついて
泣き騒いで 私が気にかけると思った？
あなたは涙を流すに値しないわ
あなたを愛していた時のことを思うと
バカらしいあなたの行動で本当のあなたが見えたわ
だから涙なんて出てこないんだと思うわ
神様ありがとう ダメにしてくれて
神様ありがとう 弾丸をかわすことができたわ
私はあなたに終わりを告げる
だからベイビー ありがとう
とてもあなたを欲しかった
今それを乗り越えるわ
だって本当の事を言うと
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
そして私はあなたが出会ったことのないほどの人になり続けるわ
今にひどい目にあうでしょうね
私を取り戻したいのね
事実に面と向かう時なのよ
私はもう去って行った人なの
神は他の場所、他の時、他の世界、他の人生でも
あるってことを知っておられる
神様ありがとう 私にさようならを見出してくれて
とてもあなたを欲しかった
今それを乗り越えるわ
だって本当の事を言うと
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
そして私はあなたが出会ったことのないほどの人になり続けるわ
あなたが出会ったことのない人ほど最高の人に
とてもあなたを欲しかった
今それを乗り越えるわ
だって本当の事を言うと
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
そして私はあなたが出会ったことのないほどの人になり続けるわ
今にひどい目にあうでしょうね
自分がしたことは自分に返って来るものなの
今にひどい目にあうでしょうね
>>Beyonce（ビヨンセ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lyrics
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must've been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your ass and I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I'm so over you
So baby good lookin' out
I wanted you bad
I'm so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I'm gon' always be the best thing you never had
I bet it sucks to be you right now
So sad, you're hurt
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
You don't deserve my tears
I guess that's why they ain't there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed your ass and I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I'm so over you
Baby good lookin' out
I wanted you bad
I'm so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
I said, you turned out to be the best thing I never had
And I'll never be the best thing you never had
Oh baby I bet sucks to be you right now
I know you want me back
It's time to face the facts
That I'm the one that's got away
Lord knows that it would take another place, another time,
another world, another life
Thank God I found the good in goodbye
I used to want you so bad
I'm so through it that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I will always be the, best thing you never had.
Best thing you never had!
I used to want you so bad
I'm so through it that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
Oh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right
>>Beyonce（ビヨンセ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿