Run Devil Run - Ke$ha (Kesha)

ラン・デビル・ラン　ケシャ

少女時代(Girl's Generation)のカバー。

歌詞　和訳

あなたはバットボーイっていつも分かってた
前はそれがかっこいいって思ってた
ロブ・ロイみたいに私をめちゃくちゃに扱って
でも今はあなたの後に続くのよ

ラン　デビル　ラン　デビル　ラン　ラン
ラン　デビル　デビル　ラン　ラン

あなたの赤い角のこと知らなかったわ
悪の傷跡もいままで見たことなかったわ
私が生きてたのはあなたがいたからだったの
でもあなたはどこかへ行って私の心を刺した

約束した約束はちょうどエアギターくらいの現実味
だから背後に気をつけて！
あなたの車を盗んでしまいたい

あなた逃げたほうがいいわよ
だってきっと一大事が起きるわ
あなた逃げたほうがいいわよ
私が言うことはこれだけ
暗闇と共にダンスしてたあのはじまりの時から
正しいことを知ってたらよかったのに
あなた逃げたほうがいいわよ
ラン　デビル...

今やバンパイアたちと住んでるわね
自分で銃を持ったほうがいいわよ
男の子のコーラスみたいにあなたを歌わせるわ
ちょっとおもしろがるためにあなたを縛り首にするわ

ラン　デビル　ラン...


あなた逃げたほうがいいわよ
だってきっと一大事が起きるわ
あなた逃げたほうがいいわよ
私が言うことはこれだけ
暗闇と共にダンスしてたあのはじまりの時から
正しいことを知ってたらよかったのに
あなた逃げたほうがいいわよ
ラン　デビル...


ラン　デビル　ラン...

ゴミを投げ捨てるわ　くだらないものを片づけて
カノン砲に火をつけて　あなたを沈めるの
７海に向けて船出したほうがいいわよ
あなたにも私にもこれ以上の余地はないの
（もう一度あなたがお願いするなら
「あなたにも私にもこれ以上の余地はないの」）


あなた逃げたほうがいいわよ
だってきっと一大事が起きるわ
あなた逃げたほうがいいわよ
私が言うことはこれだけ
暗闇と共にダンスしてたあのはじまりの時から
正しいことを知ってたらよかったのに
あなた逃げたほうがいいわよ
ラン　デビル...


ラン　デビル　ラン...

>>Ke$ha (Kesha ケシャ) の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I always knew you were a bad boy
I used to think that it was cool
You took me down just like a Rob Roy
But now I'm coming after you

Run,Devil,Run Run Devil,Run Run
Run Devil Devil Run Run

I never knew about your red horns
I never saw your evil scar
You used to be what I would live for
But then you went and stabbed my heart

The promises that you promised
are about as real as an air guitar
So watch your back cuz I wanna steal your car

Chorus:
You better run, run, run, run, run
Cause there's gonna be some hell to pay
You better run, run, run, run, run
And that's the only thing I'm gonna say,hey
I wish I'd known right from the start
that I was dancing with the dark
You better run, run, run, run, run
Devil,Run,Run,Devil,Run Run
Run Devil Devil Run Run


Now that you're living with the vampires
You better get yourself a gun
I'll make ya sing just like a boy's choir
I'll string you up to have some fun


Run,Devil,Run Run,Devil,Run Run
Run Devil Devil Run Run

(Chorus)

Run Devil,Run Run,Devil,Run Run
Run Devil,Devil,Run Run

I'm throwing the trash, clearing the junk
I'm firing the cannon, your gonna get sunk
You better sail off to the seven seas
There's not enough room for you and for me
(once again if you would please,
"There's not enough room for you and for me")

(Chorus)

Run Devil,Run Run,Devil Run Run
Run Devil Devil Run Run'


>>Ke$ha (Kesha ケシャ) の歌詞・和訳

>>歌手一覧