ニーヨの4番目のアルバムLibra Scaleリブラ・スケールに収録。
全米シングルチャート(Billboard Hot 100)では最高87位。
ミュージック・ビデオ中ではマイケル・ジャクソンの"The Way You Make Me Feel"に影響を受けており、彼に興味のない女性の心を勝ち取ろうとダンスを見せるニーヨの姿が描かれている。
歌詞 和訳
ジェット族（自家用ジェットを持つ金持ち中の金持ち）
金銭的なやり手
何も良くならない
オレを"そんなことに興味ない"さんと呼んでくれ
トップモデルが君の毎日のいやな女に
"すべて"より少なく"ちょっと"より多い
でも君のような人に今まで出会ったことがない
世界中を周って
あらゆることのうち少しを試した
あらゆる土地のうち少しを
あらゆる人々のうちの何人かと一緒に
そばにいたすべての女の子たち
今まで見た印象的なもの
でもこれは確かなんだ
君の魂を写す君の輝きは他のどんなものより際立ってるんだ
恋に落ちたかもしれない
でもただわからないんだ
ベイビーこれだけは確かだよ
君が何をしようと動いて行くんだ
他の女は問題じゃない
君の前で君のようにはできないんだ
周りには100万人もの女がいるけど
きみしか見えない
君は100万人のうちの一人
君は
ベイビー、オレが出会った中で最高の人
これは断言できる
何も良くならないんだ
これ以上良いことなんてないんだ
君は型にはまったような女じゃない
少しもお金のことなんて気にしないし
オレが君にしてあげられないこと
自分自身で何ができることを話すんだ
たとえそうじゃなくても
でも愛する君は終わり方を知らないから
でもオレのそばにある独立したもの
オレ達がやることは勝つことだけ
恋に落ちたかもしれない
でもただわからないんだ
ベイビーこれだけは確かだよ
君が何をしようと動いて行くんだ
他の女は問題じゃない
君の前で君のようにはできないんだ
周りには100万人もの女がいるけど
きみしか見えない
君は100万人のうちの一人
君は
ベイビー、オレが出会った中で最高の人
これは断言できる
何も良くならないんだ
これ以上良いことなんてないんだ
君は100万人のうちの一人
君は
ベイビー、オレが出会った中で最高の人
これは断言できる
何も良くならないんだ
これ以上良いことなんてないんだ
ダイヤモンド・ガール
世界でただ一人
他にはいない
彼女はオレのもの
オレが考えることは
将来にこれがどうなるかってことだけさ
ベイビーきみはたった一人の人
オレには唯一の人って意味さ
オレの唯一の人
君は100万人のうちの一人
君は
ベイビー、オレが出会った中で最高の人
これは断言できる
何も良くならないんだ
これ以上良いことなんてないんだ
君は100万人のうちの一人
君は
ベイビー、オレが出会った中で最高の人
これは断言できる
何も良くならないんだ
これ以上良いことなんてないんだ
>>Ne-Yo （ニーヨ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lyrics
Jetsetter
Gogetter
Nothing better.
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood rat
Less than all but more than a few
But I've never met one like you
Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
All the girls I've been with
Things I've seen it takes much to impress
But sure enough your glow it makes your soul stand out from all the rest, baby.
I could be in love
But I just don't know (don't know, girl)
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around but I don't see no one but you
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
You're not a regular girl
You don't give a damn about the loot
Talking about what I can't do for you
What you can do for yourself
Even though that ain't so
Baby cause my dough don't know how to end
But that independent thing I'm with it
All we do is win baby
I could be in love
But I just don't know (don't know, girl)
Baby one thing is for certain
Whatever you do is working
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around but I don't see no one but you
Baby you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
Diamond girl,
Only one in the world,
Just one of a kind,
She mine.
Ooh all that I can think about is what this thing could be
A future baby
Baby you're one of a kind
That means that you're the only one for me
Only one for me
Baby (girl) you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
>>Ne-Yo （ニーヨ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿