I Still Believe - Mariah Carey

アイ・スティル・ビリーブ　マライア・キャリー

歌詞　和訳

あなたが私の目を見ると気持ちが高まる
内心これがおかしいことだって分かってる
あなたはまだ私の心を動かす
こういう時の後でも
あなたは私は同じようには感じてないと思ってる
でも時は何もなかったかのように消し去って
そして何も変わってない

まだ信じてる　いつかあなたと私
また私たち愛を見つけるわ
夢があった　いつかあなたと私
また私たち愛を見つけるわ

私の人生の一日一日
喜びにあふれてる
きっと見つけることができる
分かるでしょ　私は見込みがないわけじゃない
もし、手の内に希望の輝きが残ってたなら
両手でそれをつかむわ
2回目の挑戦をするためなら
やけどをするリスクを冒す価値があるの
あなたが必要
私たち一緒になれるってまだ信じてるの
もし私たちが真実の愛は決して終わらないと確信してるなら
それなら、また私たち恋に落ちるって分かってなきゃ


まだ信じてる　いつかあなたと私
また私たち愛を見つけるわ
夢があった　いつかあなたと私
また私たち愛を見つけるわ


また（まだ信じてる）
そうなるわ（いつかあなたと私）
もう一回だけチャンスをちょうだい
そしてまた愛し合いましょう
夢があった　いつかあなたと私
また私たち愛を見つけるわ

>>Mariah Carey （マライア・キャリー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

No no
Yeah yeah

You look in my eyes
And I get emotional
Inside
I know it's crazy but
You still can touch my heart
And after all this time
You'd think that I
Wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed

I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love again

Each day of my life
I'm filled with all the joy
I could find
You know that I am not the desperate type
If there's one spark of hope left in my grasp
I'll hold it with both hands
It's worth the risk of burning
To have a second chance
No, no, no, no, no, nooo I need you baby
I still believe that we can be together
Ooooohoh no no nooo
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again
Mmmh

Ooooohoh
I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
Oh baby, yeah yeah
I had a dream, you and me
Will find ourselves in love
Again
(I still believe)
Oh baby I do
(Someday you and me)
Just give me one more time
And love
Again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love
Again



>>Mariah Carey （マライア・キャリー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧