I Belong To Me - Jessica Simpson

アイ・ビロング・トゥ・ミー　ジェシカ・シンプソン

歌詞　和訳

「私」は私のもの

あなたと人生を分かちあいたくないというわけじゃないの
忠実である必要があるのは私自身だってことだけ
そして、私はあなたの一部として自分をあきらめたくない

人生にあなたと関わりたくないってことじゃないの
よくなるためだって分かってくれなきゃ
あなたに心を開く前に

私を完全にしてくれる誰かを必要としてないの
自分自身で完全にするわ
誰も他の誰かのものになったりしない

「私」は私のもの
あなたのものじゃないの
私の心は私の所有物
自分自身を反映していくの

「私」は私のもの
私は「一人」二人のうちの「半分」じゃない
もし、あなたが私を愛してくれるなら
このことを分かっててほしいの
私は私だけのものってこと

あなたを受け入れる前にあなたの事を教えて
自分じゃない人は一緒にいる人じゃない
あなたと一緒にいたくないという意味じゃないの　分かって

私を完全にしてくれる誰かを必要としてないの
あなたにわかってもらいたい
私の愛すべてをあげるわ　でも私の心すべてはあげられない


「私」は私のもの
あなたのものじゃないの
私の心は私の所有物
自分自身を反映していくの



「私」は私のもの
私は「一人」二人のうちの「半分」じゃない
もし、あなたが私を愛してくれるなら
このことを分かっててほしいの
私は私だけのものってこと


愛はあなたが誰に必要とされてるかで
誰であるかを変えるっていう意味じゃない
誰も他の誰かのものになったりしない


「私」は私のもの
あなたのものじゃないの
私の心は私の所有物
自分自身を反映していくの


「私」は私のもの
あなたのものじゃないの
私の心は私の所有物
自分自身を反映していくの




「私」は私のもの
私は「一人」二人のうちの「半分」じゃない
もし、あなたが私を愛してくれるなら
このことを分かっててほしいの
私は私だけのものってこと


>>Jessica Simpson （ジェシカ・シンプソン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I belong to me

It's not that I don't wanna share my life with you, baby
It's just that I'm the one I need to be true to, baby
And I won't give up me to be part of you

It's not that I don't want to have you in my life, baby
It's just you gotta know that it's got to be right, baby
Before I open up my heart to you

I don't need somebody to complete me
I complete myself
Nobody's got to belong to somebody else

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I'm one, not half of two
And if you're gonna love me
You should know this, baby
That I belong to me

I gotta let you know before I let you in, baby
That who I am is not about who I am with, baby
That don't mean I don't wanna be here with you, I do

I don't need somebody to complete me
I want you to know
I'll give all my love but I'm not givin' all my soul

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I'm one, not half of two
And if you're gonna love me
You should know this, baby
That I belong to me

Love don't mean changin' who you are
To be who somebody wants you to be
Nobody's got to belong to nobody

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I'm one, not half of two
And if you're gonna love me
You should know this, baby
That I belong to me


>>Jessica Simpson （ジェシカ・シンプソン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧