ガール・オン・ファイヤー アリシア・キーズ
"No One ノー・ワン"のようにとても力強いアリシアのバラード。
ニッキー・ミナージュとフィーチャリングしたバージョンもある。
歌詞 和訳
彼女は普通の女の子
でも、きらきら燃えているわ
おとぎ話より、ホットで
ハイウェイより長いわ
彼女は世界の中で生きているわ
つらい世の中で
大災害のように思う時もあるけど
彼女は自分は乗り越えられるって分かっているの
彼女は二本の足で地面に立って
そこは燃え盛ってるわ
彼女の考えることは雲と同じくらい高くて
後戻りなんてしない
この女の子は燃えているわ
この女の子は燃えているわ
燃え盛るところを歩いてる
この女の子は燃えているわ
普通の女子に見えるけど
でも、彼女は輝く炎
きらきら光って、周りの人の瞳をこがせるわ
もっと輝けるはずよ
試してみてもいいわ
でもきっと彼女の事を忘れられなくなるわ
彼女は天にも昇るような気持ち
ホットで最高にホットなガールズが言うわ
私たちは、自分の足をしっかりと立って
そこは燃え盛ってるわ
考えは雲と同じくらい高いところにあって
後戻りはしないわ
この女の子は燃えているわ
この女の子は燃えているわ
燃え盛るところを歩いてる
この女の子は燃えているわ
彼女が行くところに人は集まり
その瞳の中に燃え盛る炎を見るでしょう
夜を彼女が明るく照らしているのを見てよ
孤独な女の子だとは誰も知らないわ
そう、さみしい世界なのよ
でも、彼女は炎を灯し続ける
この女の子は燃えているわ
この女の子は燃えているわ
燃え盛るところを歩いてる
この女の子は燃えているわ
彼女は普通の女の子
そして、燃えているわ
>>Alicia Keys（アリシア・キーズ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lyrics
She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, longer like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say
Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Oh, oh, oh...
She's just a girl, and she's on fireＧｉｒｌ
>>Alicia Keys（アリシア・キーズ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
