Doesn't Mean Anything - Alicia Keys

歌詞　和訳

大金持ちになることを夢見てた　でも、夢を追いかけていても
あなたがそこにいなかったら　そこで終わってしまう
それって公平じゃないよね
むしろ路上で生活する貧しい女になりたい
食べるものもないような
だって泣くときに　パイなんか欲しくない
終わってしまったの　あなたがさようならと言った時に

突然だった　私は何もかも手に入れてた
でも　なんの意味も持たなくなった
今はもうあなたがいないから
上からみると　私はすべてを手に入れたみたいだけど
なんの意味も持たない　あなたが行ってしまった後は


今は、自分を違う視点から見れる
驚くことじゃない　一人になると気付かせてくれる
終わってしまった時に　すべての愛は公平だってこと
そこに私もいるべきだったのに、いるべきだったのに



突然だった　私は何もかも手に入れてた
でも　なんの意味も持たなくなった
今はもうあなたがいないから
上からみると　私はすべてを手に入れたみたいだけど
なんの意味も持たない　あなたが行ってしまった後は



私があなたを押しやったとわかってる
愛を守るために私に何ができるの　こんなものばかりもってて
それらはなんの意味も持たないの
私が欲しいのはあなたよ



突然だった　私は何もかも手に入れてた
でも　なんの意味も持たなくなった
今はもうあなたがいないから
上からみると　私はすべてを手に入れたみたいだけど
なんの意味も持たない　あなたが行ってしまった後は


突然だった　私は何もかも手に入れてた
でも　なんの意味も持たなくなった
今はもうあなたがいないから
上からみると　私はすべてを手に入れたみたいだけど
なんの意味も持たない　あなたが行ってしまった後は



>>Alicia Keys（アリシア・キーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->



Lyrics


Used to dream of being a millionaire, without a care
But if I’m seeing my dreams, and you aren’t there
’cause it’s over
that just wont be fair
darling,
rather be a poor woman living on the street,
no food to eat,
cause i don't want no pie if i have to cry.
cause it's over
when you said goodbye!


all at once
i had it all
but
it doesn’t mean anything
now that you’re gone
from above seems i had it all
but it doesn’t mean anything
since you’re gone


now i see myself through different eyes,
it's no surprise!
being alone will make you realize
when it's over!
all in love is fair I shoulda been there, 
I shoulda been there, I shoulda shoulda.




all at once
i had it all
but
it doesn’t mean anything
now that you’re gone
from above seems i had it all
but it doesn’t mean anything
since you’re gone


I know I pushed you away
What can I do that would save our love
Take these material things
They don’t mean nothing
Its you that I want


All at once...
I had it all
But it doesn’t mean anything
Now that you’re gone
From above,
Seems I had it all
But it doesn’t mean anything
Since you’re gone


All at once...
I had it all
But it doesn’t mean anything
Now that you’re gone
From above,
Seems I had it all
But it doesn’t mean anything
Since you’re gone



>>Alicia Keys（アリシア・キーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧