The Writer - Ellie Goulding

ザ・ライター　エリー・ゴールディング

二人の関係を偽っても続けたい。そんな切実な想いがこもった美しい曲です。芸術家になったら？物書きになったら？そうしたら、いつまでもそばに居られるでしょう。

The Writer～物書く人　Ellie Goulding
歌詞　和訳

あなたは静寂を待つ
私は言葉を待つ
あなたのフレームの隣に横になって
目に入れてもらえない女の子
あなたは立つ位置を変える
そして、存在すべきじゃないこんな影たちを
配置して、私を変えていく

私たちは太陽の熱によって邪魔された
私たちがそれを感じるときは
偽ろうと頑張って
すでに何が始まっているのか
あぁ、あなたはただの肉体
あなたの肌の匂いを感じれる
私たちがそれを感じるときは
あなたは我慢ができなくなる

あぁ、でも私には考えがあるのよ
芸術家になって私を粘土で作ってくれない？
それとも、物書きになってくれない？
そして私が話す言葉を決めるの
だって、むしろ偽っていたいの
最後には私はまだそこにいれるでしょう
ただ、私を救ってと
あなたに頼むのはつらすぎて、できない

全部のバネがだめになったソファーに座った
ここは、バイオリンの絃のあるべき場所じゃないわ
あぁ、私は笑顔を作ろうと頑張る
それはあなたに向けられたもの
あぁ、それを逃すべきじゃなかったのよ
あなたはいつもそうするわね

あぁ、でも私には考えがあるのよ
芸術家になって私を粘土で作ってくれない？
それとも、物書きになってくれない？
そして私が話す言葉を決めるの
だって、むしろ偽っていたいの
最後には私はまだそこにいれるでしょう
ただ、私を救ってと
あなたに頼むのはつらすぎて、できない

あなたは待つ
私は待つ
影が置かれて
邪魔される

あなたは待つ
私は待つ
影が置かれて
邪魔される

あなたは待つ
私は待つ
影が置かれて
邪魔される

あなたは待つ
私は待つ
影が置かれて
邪魔される

芸術家になって私を粘土で作ってくれない？
それとも、物書きになってくれない？
そして私が話す言葉を決めるの
だって、むしろ偽っていたいの
最後には私はまだそこにいれるでしょう
ただ、私を救ってと
あなたに頼むのはつらすぎて、できない

あぁ、でも私には考えがあるのよ
芸術家になって私を粘土で作ってくれない？
それとも、物書きになってくれない？
そして私が話す言葉を決めるの
だって、むしろ偽っていたいの
最後には私はまだそこにいれるでしょう
ただ、私を救ってと
あなたに頼むのはつらすぎて、できない

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

You wait for a silence
I wait for a word
Lying next to your frame
Girl unobserved
You change your position
And you're changing me
Casting these shadows
Where they shouldn't be

We're interrupted
By the heat of the sun
Trying to prevent
What's already begun
Oh, you're just a body
I can smell your skin
And when we feel it
You're wearing thin

Oh, but I've got a plan
And why don't you be the artist?
And make me out of clay?
Why don't you be the writer?
And decide the words I say?
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me?

Sat on your sofa
It's all broken springs
This isn't the place for
Those violin strings
Oh, I try out a smile
And I aim it at you
Oh, you must have missed it
You always do

Oh, but I've got a plan
And why don't you be the artist?
And make me out of clay?
Oh, why don't you be the writer?
And decide the words I say?
‘Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won't you try to help me?

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows

Why don't you be the artist?
And make me out of clay?
Why don't you be the writer?
And decide the words I say?
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won't you try to help me?

Why don’t you be the artist?
And make me out of clay?
Why don’t you be the writer?
And decide the words to say?
‘Cause I’d rather pretend
I’ll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won't you try to help me?

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧