Like I Can - Sam Smith

ライク・アイ・キャン　サム・スミス

Like I Can～僕が愛するようには Sam Smith
歌詞　和訳

彼は罰当たりな人にも、紳士的な人にもなれるかもしれない
彼はあなたの魂が地獄へ落ちたときの、伝道者になれるかもしれない
彼は証人席に立つ弁護士になれるかもしれない

彼はあなたが一瞥をくれる見知らぬ人になれるかもしれない
彼は一夜だけの恋としての一番の称号を手にできるかもしれない
彼はあなたとの笑いのつぼが一緒かもしれない
でも僕は理解できない
彼は決して僕みたいにあなたを愛せないのだから

どうして、あなたはすべて間違った道を見下ろしているの
僕の愛があなたの魂の肝心かなめなのに
あなたに手を差し伸べる恋人が現れるかもしれない
でも、彼らにはできないだろう
僕があなたを愛するようには
彼らは僕みたいにあなたを決して愛せないだろう

状況にによっては機会にがやってくるかもしれない
たぶん彼はあなたの心がいつ開くのか伺う、マントラかもしれない
彼はこの混沌の中の静寂になるかもしれない
でも、もう一度言いたいのは
彼は決して僕みたいにあなたを愛せないだろう

あなたに手を差し伸べる恋人が現れるかもしれない
でも、彼らは僕みたいにあなたを決して愛せないだろう
彼らは僕みたいにあなたを決して愛せないだろう
あなたに手を差し伸べる恋人が現れるかもしれない
彼らは僕みたいにあなたを決して愛せないだろう

僕たちは共に、立ち向かうことのできない悪魔をもってる
僕はあなたの悪魔を愛するよ、まるで悪霊がそれをできるように
もし、あなたが誠実な人を心から求めているのなら
人を惑わすのはやめて
神様、お願い

どうして、あなたはすべて間違った道を見下ろしているの
僕の愛があなたの魂の肝心かなめなのに
あなたに手を差し伸べる恋人が現れるかもしれない
でも、彼らにはできないだろう
僕があなたを愛するようには
彼らは僕みたいにあなたを決して愛せないだろう
彼らは僕みたいにあなたを決して愛せないだろう

>>Sam Smith（サム・スミス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But he'll never love you like I can, can

He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humour, but I don't understand
'Cause he'll never love you like I can, can, can

Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can

A chance encounter of circumstance
Maybe he's a mantra keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He'll never love you like I can, can, can

Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can

They'll never love you like I can, can, can

We both have demons, that we can't stand
I love your demons, like devils can
If you're self-seeking an honest man
Then stop deceiving,
Lord, please

Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can

>>Sam Smith（サム・スミス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧