Just Be Mine - Cher Lloyde

ジャスト・ビー・マイン～「私の人」でいて　シェール・ロイド

Just Be Mine - Cher Lloyde
歌詞　和訳

イェア、イェア、オーケー

私の扱いがひどいって、
あなたが言って
つまらないケンカをしてしまう
傷つけるつもりじゃないのよ
でも、傷つけてしまう

別れて、あなたを突き放して
あなたは心を痛める
ブーン、ブーン
そう、心が痛むの
傷つけるつもりじゃなかいのよ
でも、やってしまう

私の愛すべき人になって
私のスターになって
ドラムのように高鳴って
激しく打って
夜中に外に出ている時でさえ
私が間違ってる時でさえ
ただ、私の人でいて

私の恋人でいて
私のきらめきでいて
暗闇の中で燃える男でいて
夜中に外に出ているときでさえ
私が間違っている時でさえ
ただ、私の人でいて
私の人でいて
私の人でいて
私の人でいて
私の人でいて
あなたにはそうであってほしいの

ときどき、私はクレイジーになってる
あなたを悩ませるようなことをして
でも、私はそれをしてしまうのね
傷つけるともりなんてないの
でも、やってしまう

待たせてるってあなたは言う
それは本当のこと
だって、あなたを待たせてるもの
あなたが嫌いなものの一つ
傷つけるつもりじゃない
でも、傷つけてしまう

私の愛すべき人になって
私のスターになって
ドラムのように高鳴って
激しく打って
夜中に外に出ている時でさえ
私が間違ってる時でさえ
ただ、私の人でいて

私の恋人でいて
私のきらめきでいて
暗闇の中で燃える男でいて
夜中に外に出ているときでさえ
私が間違っている時でさえ
ただ、私の人でいて
私の人でいて
私の人でいて
私の人でいて
私の人でいて
あなたにはそうであってほしいの

いつも、めちゃくちゃにしてしまうわね
ごめんね
心からそう思ってるのよ
ごめんね
自分をコントロールできないの
お調子者すぎて
調子に乗りすぎるの

いつも、めちゃくちゃにしてしまうわね
ごめんね
心からそう思ってるのよ
ごめんね
自分をコントロールできないの
お調子者すぎて

ただ、私の人でいて
あなたにはそうであってほしいの
あなたには...

>>Cher Lloyde（シェール・ロイド）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Yeah, yeah, okay...

You say I don't treat you right
I say that you're too uptight
Then we have a stupid fight
I don't mean to hurt you but I do

Break up and I take you back
Make you have a heart attack
Boom boom, it's a heart attack
I don't mean to hurt you but I do

Be my buttercup, be my star
Beat it like a drum, beat it hard
Even though I'm out in the night
Even though I'm wrong, just be mine

Be my lover boy, be my spark
Be my fire boy in the dark
Even though I'm out in the night
Even though I'm wrong, just be mine, boy
Just be mine, just be mine
Just be mine, just be mine, boy
I want you like...

Uh uh uh uh ah ah ah ah...

Sometimes, I'm a crazy chick
Do things that'll make you sick
But I get away with it
I don't mean to hurt you but I do

You say that I make you wait
That's true 'cause I make you wait
Just one of the things you hate
I don't mean to hurt you but I do

Be my buttercup, be my star
Beat it like a drum, beat it hard
Even though I'm out in the night
Even though I'm wrong, just be mine

Be my lover boy, be my spark
Be my fire boy in the dark
Even though I'm out in the night
Even though I'm wrong, just be mine, boy
Just be mine, just be mine
Just be mine, just be mine, boy
I want you like...

Uh uh uh uh ah ah ah ah...

I always mess up (I'm sorry)
Really mean it now (I'm sorry)
Just can't help myself (So naughty)
Uh uh uh, so naughty

I always mess up (I'm sorry)
I really mean it now (I'm sorry)
I just can't help myself (So naughty)
Uh uh uh, so naughty

Uh uh uh uh ah ah ah ah

Just be mine, whoa oh
I want you like
Oh
I want you like
Oh

>>Cher Lloyde（シェール・ロイド）の歌詞・和訳

>>歌手一覧