Slave To The Music - Michael Jackson

スレイブ・トゥ・ザ・ミュージック　マイケル・ジャクソン

Slave To The Rythem～リズムの奴隷 - Michael Jackson
歌詞　和訳

夜、彼女はこのシーツの中で踊る
彼の要望に応えて、踊る
彼がもう大丈夫、というまで踊る
彼が眠りに落ちるまで
彼女は夜明けに踊る
彼女は踊る、彼の食事も調理する
遅れてはだめ、長くかかりすぎてもだめ
子供たちは、学校へと行かせなければならない

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの奴隷
愛という名のリズム
愛という名のリズム

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの奴隷
愛という名のリズム
愛という名のリズム

彼女は職場でその男のために踊る
彼女に残業させるんだ
「今夜は家に帰らなければならないのです」
彼女は「今夜は家に帰らなければならないのです」と言うように、
怠けてはだめなんだ
彼女はコンロに向かって踊る
９時までにディナーを用意する
彼は、食事が一時間遅れたと言う
彼女は気が狂うにちがいない

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの奴隷
愛という名のリズム
愛という名のリズム

彼女は一生懸命に働く
ただ自分の道を生きるために
評価してくれない男のために
彼は彼女の愛を無為にする
けれども
彼女はやめることができない
彼の鎖を断ち切ることができない
二人とも倒れるまで
夜、彼女は踊る
彼女は誓った
もうこれ以上踊ることはできないと
でも、彼女がやめたとき、
ドアの外へ走ったとき
彼はやめなかった

恐怖に覆われた人生の夜、彼女は踊った
自分自身のビートに合わせて踊った
彼女は泣くのをやめて、自分のプライドをぐっと飲み込む
知っていたんだ
彼女は家に戻る必要があると

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの奴隷
愛という名のリズム
愛という名のリズム

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの奴隷
愛という名のリズム
愛という名のリズム

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの奴隷
愛という名のリズム
愛という名のリズム

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの奴隷
愛という名のリズム
愛という名のリズム

>>Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

She dances in these sheets at nights
She dances to his needs
She dances 'til he feels just right
Until he falls asleep
She dances at the crack of dawn
She dances, cooks his food
She can't be late, can't take too long
The kids must get to school

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love

She dances for the man at work
Who works her overtime
She can't be rude as she says,
"Sir, I must be home tonight."
She dances to the kitchen stove
Dinner is served by nine
He says his food's an hour late
She must be outta her mind

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love

She works so hard, just to make her way
For a man who just don't appreciate
And though he takes her love in vain
Still she could not stop, couldn't break his chains
She danced the night that they fell out
She swore she'd dance no more
But then she did, he did not quit as she ran out the door

She danced through the night in fear of her life
She danced to a beat of her own
She let out a cry and swallowed her pride
She knew she was needed back home, home

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love

>>Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧