I Wish - Cher Lloyd ft. T.I.

アイ・ウィッシュ　シェール・ロイド　feat. T.I.

I Wish 歌詞　和訳

[T.I.]
ガール、願いを言ってごらん
君なら、それに値するよ

[Cher Lloyd]
ベイビー、あなたが女の子と一緒にいるのをみたわ
みなきゃよかったのに
かなり完璧で、170 cmくらいの人
彼女の唇めがけて、パンチを食らわしたいわ
あなたの興味を引こうとがんばってるのに
時間はただ過ぎていくだけだもの
あなたのタイプは私だって、考えて
目の前が見えてなかったのよ

家に帰って、一人っきりになって
電話を手にとって
魔法使いに電話するの
知らせるためにね

背が高かったらいいのに、奔放でいれたらいいのに
バック一杯のお金を持って、買い物できたらいいのに
あなたをものにしたいのなら、それらを手に入れるわ、
（ねぇ、来てよボーイ、キスして）
いいセンスを持ってったら良いのに
フラッシュを浴びるような人になれたらいいのに
起きたら、良いお尻をして、胸が大きくなってたらいいのに
あなたをものにしたいのなら、それらを手に入れるわ
（ねぇ、来てよボーイ、キスして）

[Cher Lloyd]
ベイビー、この気持ちを大事にするわ
欲しいのは、あなただけ
一個もピンヒールは持ってないわ
ナイキのスニーカーだけ
不安を感じたことはないの
ボーイ、自分が何をやったかしっかり見て
何を調べたいか、自分でも分からない
はっきりしていることは、
あなたは気にいるだろうってことだけ

家に帰って、一人っきりになって
電話を手にとって
魔法使いに電話するの
知らせるためにね

背が高かったらいいのに、奔放でいれたらいいのに
バック一杯のお金を持って、買い物できたらいいのに
あなたをものにしたいのなら、それらを手に入れるわ、
（ねぇ、来てよボーイ、キスして）
いいセンスを持ってったら良いのに
フラッシュを浴びるような人になれたらいいのに
起きたら、良いお尻をして、胸が大きくなってたらいいのに
あなたをものにしたいのなら、それらを手に入れるわ
（ねぇ、来てよボーイ、キスして）

[T.I.]
ヘイ！
ベイビー、何かしたいと思わないか？
屋根を開けたアストン・マーチン（高級スポーツカー）
まるで、クーペが狂気で満ちるように
お前がどんな男が好みなのか分からないよ
でも、パラダイスに連れていくよ
何が好きだろうと、試してみろよ
ド派手なソリテール（一つ宝石）
指輪、時計、ネックレス
無謀なことを話しているわけではないよ
オレは保証付きで尊敬されてるんだ
お前はいろいろしゃべりたいみたいだけど
レッスンを受けた方がいいぜ
イェア
お前はお前
でも、オレは遊びたくないから
２番目の女
お前の裸をみたいとさえ思ってないんだ
待て、ちょっと大げさだったな
でも、オレが言ってることは真実になるだろう
すっかり、忘れてくれ
お前がいる所が、オレのいたい所
オレにキスしたいと願ってるよね
本当にしたいと思ってる？
ガール、願いを言ってごらん

背が高かったらいいのに、奔放でいれたらいいのに
バック一杯のお金を持って、買い物できたらいいのに
あなたをものにしたいのなら、それらを手に入れるわ、
（ねぇ、来てよボーイ、キスして）
いいセンスを持ってったら良いのに
フラッシュを浴びるような人になれたらいいのに
起きたら、良いお尻をして、胸が大きくなってたらいいのに
あなたをものにしたいのなら、それらを手に入れるわ
（ねぇ、来てよボーイ、キスして）

背が高かったらいいのに

あなたをものにしたいのなら、それらを手に入れるわ
（ねぇ、来てよボーイ、キスして）

願うわ、お願い、お願い！

あなたをものにしたいのなら、それらを手に入れるわ
（ねぇ、来てよボーイ、キスして）

>>Cher Lloyd （シェール・ロイド）の歌詞・和訳

>>T.I. （ティー・アイ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Intro:]
Ey, ha ha, make a wish girl
You deserve it
Uh-huh, ha, ha, yeah

[Verse 1: Cher Lloyd]
Baby, I seen the chick you're with, wish that I never did
Freakin' perfect and five foot ten, just wanna punch her lip
'Cause I know I've been wasting time tryinna catch your eye
Yeah I know that I been so blind thinking that I'm your type

And now I'm at home, I'm all alone
'Bout to pick up the telephone
Got to call my genie so he knows, yeah

[Chorus:]
I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)
I wish I had style, I wish I had flash
Wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

(Uh-huh, yeah)

[Verse 2: Cher Lloyd]
Baby, I'm gonna keep it real, boy you da one I want
I don't own any five inch heels, just got my Nike's on
Never thought I was insecure, boy look at what you done (what you

done)
I don't know what I studied for, clearly you like 'em dumb

And now I'm at home I'm all alone,
'Bout to pick up the telephone
Got to call my genie so he knows, yeah

[Chorus:]
I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)
I wish I had style, I wish I had flash
Wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

[Verse 3: T.I.]
Hey, now don't you wanna do some, baby,
With the roof gone, baby
Aston Martin look retarded like the coup gone crazy
I'm not sure what kinda fella you like
But I can give you paradise, have it however you like
I'm talking solitaire iced out, ring, watch, necklace
Ain't no talking reckless, girl, I'm certified respected, girl
Yeah, you like to run your mouth, well you about to learn a lesson,

girl
Yeah, you the one but I don't play so you're the second girl
And I ain't even trying to see you naked, girl
Wait, there I go exaggerate
Clearly carried away
But what I'm saying you could true that
I wanna be wherever you at
So you wishing you could kiss me
Do you really wanna do that, eh?
Make a wish, girl

(Yeah)

[Chorus:]
I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)
I wish I had style, I wish I had flash
Wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

I wish I was tall

'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

I wish I had, I wish I had, I wish I had yeah yeah

'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

>>Cher Lloyd （シェール・ロイド）の歌詞・和訳

>>T.I. （ティー・アイ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧