2013年9月10日火曜日

Youth - Foxes

ユース ~青年時代~ フォクシーズ



歌詞 和訳

どんなに羽目を外したって
彼らは、注意することなんてしなかった
夜は、裏庭でドラゴンが火を吹いていた

私たちは、輪になって生きている
でも、それでは息苦しい

同じような古い恐れがあったはずよ
今私たちが抱えてるような
でも、あなたたちと一緒の所へ
私を連れていかないで

今、私はただ、時を追いかけてる
ぎゅっと抱えてる千もの夢を携えて
私たちは線を越えるの
この消え入るビートはぜんぶ切り離した
若さは消耗するものなんて言わないで
まだ始まったばかりなの

いいニュースを求めたのなら
笑って、どこかへ行ってしまう?
まるで、悪い夢だわ
恐ろしすぎて、目覚めることができないの

私たちのそばには
多くのものがあるの
それをいつも追っている
同じような古い恐れがあったはずよ
今私たちが抱えてるような
でも、あなたたちと一緒の所へ
私を連れていかないで

今、私はただ、時を追いかけてる
ぎゅっと抱えてる千もの夢を携えて
私たちは線を越えるの
この消え入るビートはぜんぶ切り離した
若さは消耗するものなんて言わないで
まだ始まったばかりなの

今、私はただ、時を追いかけてる
ぎゅっと抱えてる千もの夢を携えて
私たちは線を越えるの
この消え入るビートはぜんぶ切り離した
若さは消耗するものなんて言わないで
まだ始まったばかりなの

>>Foxes(フォクシーズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧



Lyrics

They didn't warn me
when i was running wild
the dragons breathing fire
in the backyard at night

we live in circles
and its so hard to breath

maybe the same old fears what have we here
don't bring me down with you

now i'm just chasing time
with a thousand dreams I'm holding heavy
and as we cross the line these fading beats have all been severed
don't tell me our youth is running out
Its only just begun

If i asked you for good news
would you smile and turn away
its like a bad dream that is too afraid to wake

there are many among us
and we're changing all the time
maybe the same old fears what have we here
don't bring me down with you

now i'm just chasing time
with a thousand dreams I'm holding heavy
and as we cross the line these fading beats have all been severed
don't tell me our youth is running out
Its only just begun

now i'm just chasing time
with a thousand dreams I'm holding heavy
and as we cross the line these fading beats have all been severed
don't tell me our youth is running out
Its only just begun

>>Foxes(フォクシーズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿