2013年9月17日火曜日

Soldier - Backstreet Boys

ソルジャー バックストリート・ボーイズ



歌詞 和訳

[ブライアン]
少しの間だけ、そこにいたい
きみの輝くナイトでいたい
戦士のように、きみを守りたいんだ

列の先頭でありたい
きみの人生を救う人でありたい
僕がしたいのはきみを抱きしめること

[ニック]
でも、君は戦いの最中に外で、誰かの銃弾に倒れてしまう
いろいろなウソを聞かされてきた君にとって
言葉はそんなに意味を持たないものになってしまった
君には信頼できる人が必要だよ
信頼できるひとが

僕が、君の戦士になるよ
それが終焉を迎えるまで
立って、戦い続けるよ
君の心が冷たくなってきた時も
いつだって僕は君の戦士でいるよ
君の心が冷たくなってきた時も
いつだって僕は君の戦士でいるよ

[AJ]
傷跡を隠す必要はないよ
君が倒れてしまった、そこへ僕はいるよ
そして、戦士のように、癒すよ

遠くへ行く必要はないんだ
ベイビー
ただ、腕を横たえて
ほら、もう戦いは終わったのだから

[ニック]
でも、君は戦いの最中に外で、誰かの銃弾に倒れてしまう
いろいろなウソを聞かされてきた君にとって
言葉はそんなに意味を持たないものになってしまった
君には信頼できる人が必要だよ
信頼できるひとが

僕が、君の戦士になるよ
それが終焉を迎えるまで
立って、戦い続けるよ
君の心が冷たくなってきた時も
いつだって僕は君の戦士でいるよ
君の心が冷たくなってきた時も
いつだって僕は君の戦士でいるよ

君の心が冷たくなってきた時も
いつだって僕は君の戦士でいるよ

[ハウィー]
でも、君は戦いの最中に外で、誰かの銃弾に倒れてしまう
いろいろなウソを聞かされてきた君にとって
言葉はそんなに意味を持たないものになってしまった
君には信頼できる人が必要だよ

僕が、君の戦士になるよ
それが終焉を迎えるまで
立って、戦い続けるよ
君の心が冷たくなってきた時も
いつだって僕は君の戦士でいるよ
君の心が冷たくなってきた時も
いつだって僕は君の戦士でいるよ
君の心が冷たくなってきた時も
いつだって僕は君の戦士でいるよ

>>Backstreet Boys(バックストリート・ボーイズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧



Lyrics

[Brian]
Wanna be there just in time
Wanna be your shining knight
Protect you like a soldier

I wanna be the first in line
Be the one to save your life
All I wanna do is hold you

[Nick]
But somebody shot you down right in the middle of a war outside
Words mean so little when you've heard those lies
You need someone to make you believe, make you believe...oh oh oh

[Chorus]
I will be your soldier
I, I'll stand and fight until its over
Oh, and if your heart is getting colder
You know I will always be your soldier
Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
And if your heart is getting colder
You know I will always be your soldier

[AJ]
You don't have to hide your scars
I'll be there when you fall apart
And fix you like a soldier

You don't have to go to far
Baby just lay down your arms
Now that the battle's over

[Nick]
But somebody shot you down right in the middle of a war outside
Words mean so little when you've heard those lies
You need someone to make you believe, make you believe...oh oh oh

[Chorus]
I will be your soldier
I, I'll stand and fight until its over
Oh, and if your heart is getting colder
You know I will always be your soldier
Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
And if your heart is getting colder
You know I will always be your soldier

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
And if your heart is getting colder
You know I will always be your soldier

[Howie]
Somebody shot you down right in the middle of a war outside
Words mean so little when you've heard those lies
You need someone to make you believe, make you believe!

I will be your soldier (I will Ooh)
I, I'll stand and fight until its over (Ooh yeah)
Oh, and if your heart is getting colder (You know, you know!)
You know I will always be your soldier (Soldier)
Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
And if your heart is getting colder (Heart is getting colder)
You know I will always be your soldier (Soldier, soldier)
Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh (I will be your soldier, oh yeah)
And if your heart is getting colder (You know, you know)
You know I will always be your soldier

>>Backstreet Boys(バックストリート・ボーイズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿