Change Your Life - Little Mix

チェンジ・ユア・ライフ　リトル・ミックス

歌詞　和訳

彼女は鏡に映った自分の姿をとらえて、鏡を床に叩き付けた
その姿は、歪んだ叫び
「これ以上、価値はある？」
周りがあなたを置く環境に怯えてない？
それは内なる自分を隠したくなるようにさせてない？

あなたは一人じゃないから
批判させておけばいいわ
気づいた瞬間から
あなたは手の届かない存在に

人生を変えて
全てを取り払って
私たちは一緒にくっつくわ
全て乗り越えるって分かってるもの
人生を変えて
全てを取り払って
よく知っているものになるためには、
「変化」を使えばいいのよ

彼の体からは徐々に光が抜けていったの
誰も彼の名前も知りたくない、というように
感情を持つもう一つの魂が
でも、その苦しみを感じるとる人はそこにはいない
ノー、ノー、ノー

あなたは引き裂かれるわ
あなたは抑えつけられるわ
彼らのように、小さくなるまで
でも、あなたの秘める心が奪われることは決してないわ

あなたは一人じゃないから
批判させておけばいいわ
気づいた瞬間から
あなたは手の届かない存在に

人生を変えて
全てを取り払って
私たちは一緒にくっつくわ
全て乗り越えるって分かってるもの
人生を変えて
全てを取り払って
よく知っているものになるためには、
「変化」を使えばいいのよ
人生を変えて
全てを取り払って...

あなたは世界に見せつける権利を持っているのだから
まったく見たことのないもの
私たちはあなたが叫び声をあげるのを見たいわ
一人じゃないの

人生を変えて
全てを取り払って
私たちは一緒にくっつくわ
全て乗り越えるって分かってるもの
人生を変えて
全てを取り払って
よく知っているものになるためには、
「変化」を使えばいいのよ

>>Little Mix（リトル・ミックス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

She captures her reflection then she throws the mirror to the floor
Her image is distorted screaming, "Is it worth it anymore?"
No-oh-oh
Are you scared of the things that they might put you through?
Does it make you wanna hide the inner you?

You’re not the only one so let them criticize, oh oh oh
You’re untouchable when you realize, oh oh oh

[Chorus:]
Change, change your life, take it all
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all
Change, change your life, take it all (yeah, take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known
(Become what you’ve always known)

His body starts to flicker like nobody wants to know his name
Just another soul with feelings but nobody's there to feel the pain
No, no, no

They can rip you, bring you down, down to their size
But they will never get to the heart you hold inside
Mm, mm, mm

You’re not the only one so let them criticize
You’re untouchable when you realize, oh oh oh

[Chorus:]
Change, change your life, take it all (take it all)
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all (I know we'll get through it all)
Change, change your life, take it all (yeah, take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known (become what you’ve always known)
Change, change your life, take it all
(Change your life and take it all)
Change, change your life, take it all
(Change your life and take it all)

You got a right to show the world
Something never seen
We wanna hear you scream it out
You’re not alone

Oh, whoa
Oh, yeah

[Chorus:]
Change, change your life, take it all (take it all)
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all (we're invincible)
Change, change your life, take it all (change your life and take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known (become what you’ve always known)

>>Little Mix（リトル・ミックス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧