愛する人なら、何をされても自分は大丈夫という曲の内容。
目に入れても痛くないほど愛している、といいたいのだろう。
歌詞 和訳
僕がどんなプランを抱いていようと
やめることができるよ
次の赤信号で回れ右だってできる
会うつもりだった人たちに、会えなくなったということ
気にも留めないよ
どんな夜だって僕たちはすごくアガれるのさ
気にしないよ
君が何を着ていようと
君の髪が、結ばれているか、下ろしてあるか
ああ、今見たいだけなんだ
僕に電話したいのなら、電話したいのなら
ベイビー、気にしなくていいんだ
深夜でも、僕を起こしていいよ
僕のプランは取りやめ
ベイビー、いいんだ
これは、失敗なんだ
すべてはそういうもの
横で揺れて、君のグラスに飲み物を注ぐよ
ドアにはカギをかけないで
電気をつけたままにしておくよ
ベイビー
いつでも僕のパーティをぶち壊していいよ
あの都市のスポットだって、君が僕を熱狂させるほどじゃない
あのバーだって、君が僕をくらくらさせるほどじゃない
きっと最も素敵なショーの一番前の席にいるみたいだよ
僕の電話には君の顔を見ることができるよ
僕が行ってしまって、結構経つな、待っててくれ
1分か2分以内に君に会いに行くよ
僕に電話したいのなら、電話したいのなら
ベイビー、気にしなくていいんだ
深夜でも、僕を起こしていいよ
僕のプランは取りやめ
ベイビー、いいんだ
これは、失敗なんだ
すべてはそういうもの
横で揺れて、君のグラスに飲み物を注ぐよ
ドアにはカギをかけないで
電気をつけたままにしておくよ
ベイビー
いつでも僕のパーティをぶち壊していいよ
朝の２時に、さびしいと思ったのなら
自分が何をしているんだろうって考えたのなら
さあ、
電話したいのなら、電話したいのなら
ベイビー、気にしなくていいんだ
深夜でも、僕を起こしていいよ
僕のプランは取りやめ
ベイビー、いいんだ
これは、失敗なんだ
すべてはそういうもの
横で揺れて、君のグラスに飲み物を注ぐよ
ドアにはカギをかけないで
電気をつけたままにしておくよ
ベイビー
いつでも僕のパーティをぶち壊していいよ
>>Luke Bryan （ルーク・ブライアン）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lyrics
It don’t matter what plans I’ve got, I can break ‘em
Yeah I can turn this thing around at the next red light
And I don’t mind tellin’ all the guys I can’t meet ‘em
Hell, we can all go raise some hell on any other night
Girl I don’t care, oh I just gotta see what you’re wearin’
Your hair, is it pulled up or fallin’ down
Oh I just have to see it now ....
If you wanna call me, call me, call me
You don’t have to worry ‘bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that’s alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I’ll pour you a drink
The door’s unlocked, I’ll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime
Ain’t a spot downtown that’s rockin’ the way that you rock me
Ain’t a bar that can make me buzz the way that you do
I could be on the front row of the best show
And look down and see your face on my phone
And I’m gone, so long, hang on
I’ll meet you in a minute or two
If you wanna call me, call me, call me
You don’t have to worry ‘bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that’s alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I’ll pour you a drink
The door’s unlocked, I’ll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime
If it’s two in the mornin’ and you’re feelin’ lonely
And wonderin’ what I’m doin’
Go ahead and call me, call me, call me
You don’t have to worry ‘bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that’s alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I’ll pour you a drink
The door’s unlocked, I’ll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime
Baby you can crash my party anytime
>>Luke Bryan （ルーク・ブライアン）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿