Just Give Me A Reason - P!nk feat. Nate Ruess

ジャスト・ギヴ・ミー・ア・リーズン　ピンク　ft. ネイト・ルイス

歌詞　和訳

最初から
あなたは泥棒だった
私の心を盗んで
でも、自分から盗まれにいった
きれいじゃない部分もあなたに見せて
触れられるたびに、癒えたの
今、あなたは眠りの中でずっと言ってるわ
今まで私に言わなかったことを
私たちの愛なんてもう終わりだと、
そう言ってよ

理由を教えて
ちょっとだけでいいから
私たち、壊れてしまったんじゃなくて
ただ歪んでしまっただけ
また愛することを学べばいいわ
星々の中にあるの
私たちの胸の傷に書かれてる
壊れたんじゃなくて、歪んだだけ
また愛することを学べるはずだわ

理解していなくて、ごめん
何が原因でこんなことになるのか
私たちはうまくいってると思ってた
（全部のことをしたんだもの）
あなたの頭はまた激しく動き回ってる
私たちの間に失われたものなんてないわ
（そう、でも今、起きようとしてる）
とてつもなく悪い夢に侵されてるのよ
前は私のすぐ近くで寝そべってた
私たちの愛の間には
誰もいないベットシーツの他は何もない
私たちの愛には

理由を教えて
ちょっとだけでいいから
私たちは壊れたんじゃなくて
歪んでしまっただけ
私はあきらめないわ
私の心の傷にあなたは書かれてるの
あなたは壊れてない、ちょっと歪んでるだけ
そうしたら
また愛することを始められるわ

涙腺とかさびついたもの
私たちのために治療するわ
私たちごみを集めたわ
でも愛は十分にある
あなたはしっかり握りしめてるし
一杯注いでる
思ったより悪くなるなんて何もないわ
私たちクリーンになるの

理由を教えて
ちょっとだけでいいから
私たち、壊れてしまったんじゃなくて
ただ歪んでしまっただけ
また愛することを学べばいいわ
星々の中にあるの
私たちの胸の傷に書かれてる
壊れたんじゃなくて、歪んだだけ
また愛することを学べるはずだわ

理由を教えて
ちょっとだけでいいから
私たち、壊れてしまったんじゃなくて
ただ歪んでしまっただけ
また愛することを学べばいいわ
星々の中にあるの
私たちの胸の傷に書かれてる
壊れたんじゃなくて、歪んだだけ
また愛することを学べばいいわ
また愛することを
また愛することを
私たち、壊れてしまったんじゃなくて
ただ歪んでしまっただけ
また愛することを学べばいいわ

>>P!nk（ピンク）の歌詞・和訳

>>Nate Ruess（ネイト・ルイス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah but this is happenin')
You've been havin' real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh oh, that we're not broken just bent
And we can learn to love again


>>P!nk（ピンク）の歌詞・和訳

>>Nate Ruess（ネイト・ルイス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧