What's My Name - Rihanna ft. Drake

ワッツ・マイ・ネイム　リアーナ　featuring ドレイク

歌詞　和訳


[リアーナ]
オーナーナ, 私の名前は何？...
私の名前は何？...

[ドレイク]
君のやわらかい唇がとてもいいと聞いたんだ
イェア、口のことさ
６９のルートは８とちょっと
（オーラルセックスは何かを食うんだ）
俺はちゃんと機能するようにがんばってんのさ
いいタバコと白ワイン
よるの時間になってくると生きてるってカンジ
オーケー、いくぜ
唯一俺たちがしていることと言えば
ラジオをつけてるってことだけ
オー、ながしてくれ
君は「もう行く」っていうけど
ここにいたいってことは分かってるんだ
君は終えるために渋滞の中で待ってる
ことは20分で終えられるさ、そうだろ？
俺の名前を言ってくれ、言ってくれ
脱ぐんだ、あつくなってきた
窓を割って、空気を入れよう
君にとってかなり長い一日にしてあげれるよ
君がいってしまったらすぐに
俺が送るメールはこう書いてあるんだ

[リアーナ]
オーナーナ, 私の名前は何？...
私の名前は何？...

みんながみんな私のカラダのことを
知ってるわけじゃないし
私が何をほしいのかも知らないわ
でも、あなたは知ってる
私がバランスを失うくらいのものをくれるわ
ベイビー
あなたはチャレンジャーね
あなたの才能を発揮してよ

ヘイ、ボーイ
本当に知りたいの
私みたいな女と一緒にダウンタウンを一緒に歩ける？
ヘイ、ボーイ
あなたと本当に一緒にいたいのよ
だってまさに私のタイプだもの
オーナナナナ
どっぷりつかれるような男がほしいの
あなたをその向こうにいかせるような女を探してる
オーオーオオオー、オーオーオオオー

ヘイ、ボーイ
本当に知りたいの
私みたいな女と一緒にダウンタウンを一緒に歩ける？
ヘイ、ボーイ
あなたと本当に一緒にいたいのよ
だってまさに私のタイプだもの
オーナナナナ
どっぷりつかれるような男がほしいの
あなたをその向こうにいかせるような女を探してる
オーオーオオオー、オーオーオオオー

オーナーナ, 私の名前は何？...
私の名前は何？...

[リアーナ]
ベイビー、あなたは分かってくれる
私がいるところにいてくれる
私の周りに腕をまわして
前も後ろも守ってくれる
だから、あなたのささやきに囲まれるの
どのドアだってあなたが入れば
私はあなたを受け入れるわ

ヘイ、ボーイ
本当に知りたいの
私みたいな女と一緒にダウンタウンを一緒に歩ける？
ヘイ、ボーイ
あなたと本当に一緒にいたいのよ
だってまさに私のタイプだもの
オーナナナナ
どっぷりつかれるような男がほしいの
あなたをその向こうにいかせるような女を探してる
オーオーオオオー、オーオーオオオー

なんてすばらしいのかしら
私を理解するためにじっくりかけてくれた
だから、あなたに入れ込んで
本気になる点を通過してしまった
私を崩壊させられる寸前よ
誓うわ
あなたに心を奪われてしまった

オーナーナ, 私の名前は何？...
私の名前は何？...

ヘイ、ボーイ
本当に知りたいの
私みたいな女と一緒にダウンタウンを一緒に歩ける？
ヘイ、ボーイ
あなたと本当に一緒にいたいのよ
だってまさに私のタイプだもの
オーナナナナ
どっぷりつかれるような男がほしいの
あなたをその向こうにいかせるような女を探してる
オーオーオオオー、オーオーオオオー

オーナーナ, 私の名前は何？...
私の名前は何？...


>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳

>>Drake（ドレイク）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

[Rihanna]
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

[Drake]
I heard you good with them soft lips
Yeah, you know word of mouth
The square root of 69 is 8 some, right
'cause I've been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Oh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You're just waiting on the traffic jam to finish, girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, it's getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as you go the text that I write is gonna say

[Rihanna]
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy, you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby, you're a challenge, let's explore your talent

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
Oh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put you work up
Oh, oh

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
Oh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put you work up
Oh, oh

Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

[Rihanna]
Baby, you got me, ain't nowhere that I'd be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

You're so amazing, you took the time to figure me out
That's why you take me, way past the point of turning me on
You about to break me, I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?


>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳

>>Drake（ドレイク）の歌詞・和訳

>>歌手一覧