Landslide - Stevie Nicks / Dixie Chicks / Glee

ランドスライド　スティーブ・ニックス / ディクシー・チックス

ある関係に終止符を打つときが来たと歌う。
親と子どもとの関係、あるいは恋人かもしれない。

歌詞　和訳

愛をつかんで、その愛を放した
山を登って、振り返ると
雪が積もった山の斜面に自分が映ってた
そうして
がけ崩れが起きて、私はさらわれた

空にある鏡に問いかける
愛とは何ですか？
私の心にいる子どもを育てることができる？
変化する海の潮を渡っていけるのだろうか？
人生の季節の移り変わりに耐えられるだろうか？

変化を恐れていた
あなたの周りに人生を築いてたから
でも、時はあなたを強くして
子どもは年をとっていく
私だって年をとっていく

変化を恐れていた
あなたの周りに人生を築いてたから
でも、時はあなたを強くして
子どもは年をとっていく
私だって年をとっていく

愛をつかんで、その愛を放した
もしあなたが山を登って、振り返って
雪が積もった山の斜面に私が映っていたら
がけ崩れが起きて、私はさらわれた
雪が積もった山の斜面に私が映っていたら
そうしたら、たぶん
たぶん
がけ崩れはあなたをさらっていくでしょう


>>Stevie Nicks（スティーブ・ニックス）の歌詞・和訳

>>Dixie Chicks（ディクシー・チックス）の歌詞・和訳

>>Glee（グリー）の他の歌詞

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I took my love and I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow covered hills
Well the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky
What is love
Can the child within my heart rise above
Can I sail thru the changing ocean tides
Can I handle the seasons of my life

Well, I've been afraid of changing 'cause I built my life around you
But time makes you bolder
Children get older
I'm getting older too
Well...

Well, I've been afraid of changing 'cause I built my life around you
But time makes you bolder
Children get older
I'm getting older, too
Well I'm getting older too

So, take this love and take it down
Year and if you climb a mountain and ya turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well the landslide brought me down
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well maybe
Well maybe
Well maybe the landslide will bring you down


>>Stevie Nicks（スティーブ・ニックス）の歌詞・和訳

>>Dixie Chicks（ディクシー・チックス）の歌詞・和訳

>>Glee（グリー）の他の歌詞

>>歌手一覧