2012年7月15日日曜日

Chasing Pavements - Adele

チェイシング・ペイヴメンツ アデル


歌詞 和訳

心に決めたわ
繰り返し考える必要なんてないってこと
私が間違ってるとか、正しいとか
先を見据える必要なんてない
これは単なる欲ではないの
これは愛なの
でも外に向かって伝えようとすると
どうしても言葉足らずになってしまう
だって
あなたに言うことでもなかった
私がするべきことなの
もしあなたとの関係が終わるのなら

あきらめるべき?
それともこのまま追いかけるべき?
たとえ望みのない選択だとしても
結局無駄になっても
たとえ自分の場所を見つけることができたとしても
このままどこかへ去るべき?
あきらめるべき?
それともこのまま追いかけるべき?
たとえ望みのない道だとしても

自分を装って、ぐるぐると旋回してる
待ってると
悲しみに襲われて背中が痛みだす
最終的にこうなってしまうの?

あきらめるべき?
それともこのまま追いかけるべき?
たとえ望みのない道だとしても
結局無駄になっても
たとえ自分の場所を見つけることができたとしても
このままどこかへ去るべき?

あきらめるべき?
それともこのまま追いかけるべき?
たとえ望みのない道だとしても
結局無駄になっても
たとえ自分の場所を見つけることができたとしても
このままどこかへ去るべき?
それともこのまま追いかけるべき?
それともこのまま追いかけるべき?

あきらめるべき?
それともこのまま追いかけるべき?
たとえ望みのない選択だとしても
結局無駄になっても
たとえ自分の場所を見つけることができたとしても
このままどこかへ去るべき?
それともこのまま追いかけるべき?
たとえ望みのない道だとしても

>>Adele(アデル)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I've made up my mind,
Don't need to think it over
If I'm wrong, I am right
Don't need to look no further,
This ain't lust
I know this is love
But, if I tell the world
I'll never say enough
'cause it was not said to you
And that's exactly what I need to do
If I end up with you

Should I give up,
Or should I just keep chasin' pavements?
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place
Should I leave it there
Should I give up,
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere

I build myself up
And fly around in circles
Waitin' as my heart drops
And my back begins to tingle
Finally, could this be it

Or should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place
Should I leave it there

Should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place should I leave it there
Should I give up
Or should I just keep on chasin' pavements
Should I just keep on chasin' pavements
Ohh oh

Should I give up,
Or should I just keep chasin' pavements?
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place
Should I leave it there
Should I give up,
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere



>>Adele(アデル)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿