2012年2月26日日曜日

Part Of Me - Katy Perry

パート・オブ・ミー ケイティ・ペリー



歌詞 和訳

どこかへ立ち去りたいと思うような日々
バックに荷物をまとめて、あなたの影消えていくのを見るわ
あなたはののしって暴言を吐いたわ
まるで私があなたの口の中の毒みたいに
私の光を奪って、だめにしたのよ
あの時はそうだったけど、これが今なの
さあ、私を見て

これは私の一部
あなたが一度も、これからもずっと
私からは奪えないもの
そんなちっぽけな武器なんか捨てたら?
あなたのそのつまんないのとかその最悪なのとか捨てたら?
でも私の心まで壊すことはできないわ
これは私の一部
あなたが一度も、これからもずっと
私からは奪えないもの そうよ、

電話を捨ててしまいたいわ
私にとって本当に必要な人を見つけたいわ
だまされたわ、あなたの愛は安っぽいのよ
いつも縫い目を裂いてた
私は深く落ちていって、溺れてしまったのよ
でもあの時はそうだったけど、これが今なの
さあ、私を見て


これは私の一部
あなたが一度も、これからもずっと
私からは奪えないもの
そんなちっぽけな武器なんか捨てたら?
あなたのそのつまんないのとかその最悪なのとか捨てたら?
でも私の心まで壊すことはできないわ
これは私の一部
あなたが一度も、これからもずっと
私からは奪えないもの そうよ、


さあ、私を見て 輝いてるでしょ
花火、火花を躍らせて
もう私から光を奪うことはできないわ
私は輝き続けるわ
ダイヤモンドの指輪なら持ってればいいわ
でもなんの意味も持たないわ
実際あなたは何でも持ってるわ
そう
私以外は


これは私の一部
あなたが一度も、これからもずっと
私からは奪えないもの
そんなちっぽけな武器なんか捨てたら?
あなたのそのつまんないのとかその最悪なのとか捨てたら?
でも私の心まで壊すことはできないわ
これは私の一部
あなたが一度も、これからもずっと
私からは奪えないもの そうよ


これは私の一部
あなたが一度も、これからもずっと
私からは奪えないもの
そんなちっぽけな武器なんか捨てたら?
あなたのそのつまんないのとかその最悪なのとか捨てたら?
でも私の心まで壊すことはできないわ
これは私の一部
あなたが一度も、これからもずっと
私からは奪えないもの そうよ、



>>Katy Perry (ケイティ・ペリー)の他の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->
Lyrics

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
That was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
you ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I'm sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh woah oh
So you can keep the diamond ring
It don't mean nothing anyway
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no


>>Katy Perry (ケイティ・ペリー)の他の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿