Mr. Know It All - Kelly Clarkson

ミスター・ノウ・イット・オール

カールソンの５番目のアルバム"Stronger"に収録。
批評家の中にはBruno Marsの"Just The Way You Are"に著しく似ているとの見解もある。
全米シングルチャートで最高１０位。

歌詞　和訳


ミスター全部知ってる人
あなたはすべてを分かってると思ってる
でも実際は全く何も知らないのよ
すべてということはあなたが知ってる一部じゃないの
あなたについて誰かが何か言った時に
彼らはあなた自身よりも
あなたの事を知ってるんだって考えることね
だから飲み込もうとしてるその薬をどこかへやって

ミスター私を落ち込ませる人
そうよ私を落ち込ませたいんでしょ？
でも私は寝そべって、落ちこぼれたりしない
これからどうなるかなんて誰にも分からないはずよ
誰も私をコケにしなくなるはずよ
ベイビーもう私はついていかないって
分かるべきよ

オー私を分かってると思ってるでしょ
だから一人であなたのものを去るの
だってベイビー私のことを分かってないから
私に何か言う権利を持たないし
いつどこへ行くのかなんて私に教える権利もないわ
最近は私を所持してるような言動をして
そうよベイビー
私のことを分かってないのね
私のことを

ミスター駆け引きをする人
また私とよりを戻したい時は自分を責める
でも私はまた戻ってはこないわ
だってこれからはあなたの嘘を捨てて自分の信念を生きるから
これがさようならとはっきりさせて
明日に戻ることなんてないの


オー私を分かってると思ってるでしょ
だから一人であなたのものを去るの
だってベイビー私のことを分かってないから
私に何か言う権利を持たないし
いつどこへ行くのかなんて私に教える権利もないわ
最近は私を所持してるような言動をして
そうよベイビー
私のことを分かってないのね
私のことを


自分の足で歩いて世界を手に入れて、どうなの？
そしてすべてについてのすべてを知ってる
でも実際はそうじゃないの
まだあなたは私の帰りを待ってる
でも...


オー私を分かってると思ってるでしょ
だから一人であなたのものを去るの
だってベイビー私のことを分かってないから
私に何か言う権利を持たないし
いつどこへ行くのかなんて私に教える権利もないわ
最近は私を所持してるような言動をして
そうよベイビー
私のことを分かってないのね
私のことを


ミスター全部知ってる人
あなたはすべてを分かってると思ってる
でも実際は全く何も知らないのよ
ベイビーあなたは私のことを分かってない
私のことをわかってないのよ

>>Kelly Clarkson（ケリー・クラークソン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Mr. Know It All
Well ya think you know it all
But ya don't know a thing at all
Ain't it, ain't it something y'all
When somebody tells you something 'bout you
Think that they know you more than you do
So you take it down another pill to swallow

Mr. Bring Me Down
Well ya, ya like to bring me down, don't you?
But I ain't laying down, baby, I ain't goin' down
Can't nobody tell me how it's gonna be
Nobody's gonna make a fool out of me
Baby, you should know that I lead not follow

Oh you think that you know me, know me
That's why I'm leaving you lonely, lonely
'Cause baby you don't know a thing about me
You don't know a thing about me
You ain't got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah baby you don't know a thing about me
You don't know a thing about me

Mr. Play Your Games
Only got yourself to blame when you want me back again
But I ain't falling back again
'Cause I'm living my truth without your lies
Let's be clear baby this is goodbye
I ain't coming back tomorrow

Oh you think that you know me, know me
That's why I'm leaving you lonely, lonely
'Cause baby you don't know a thing about me
You don't know a thing about me
You ain't got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah baby you don't know a thing about me
You don't know a thing about me

So what you've got the world at your feet
And you know everything about everything
But you don't
You still think I'm coming back but baby you'll see yeah...

Oh you think that you know me, know me
That's why I'm leaving you lonely, lonely
'Cause baby you don't know a thing about me
You don't know a thing about me
You ain't got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah baby you don't know a thing about me
You don't know a thing about me

Mr. Know It All
Well ya think you know it all
But ya don't know a thing at all
Yeah baby you don't know a thing about me
You don't know a thing about me


>>Kelly Clarkson（ケリー・クラークソン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧