2011年12月17日土曜日

Faithfully - Journey / Glee Cast

フェイスフリー ジャーニー

アメリカのテレビドラマ、グリーによってカバーされた。



歌詞 和訳

真夜中の太陽に向かって 走るハイウェー
タイヤは止まることなく回って 頭の中は君を想う
休みなく働くこの心臓 今夜は独りで眠る
僕のすべての愛を君に送るよ この電線をつたって

旅回りが家族を持つなと人は言う
君と僕をつなぐのは電話線だけ
音楽を愛する男との愛は
いつも思う通りにはならない
ああ、でも君にそばにいてほしい
僕は永遠に君のもの
心から

この大きな世界の頂点 サーカスの人生
僕たちはみんな王冠がほしいんだ
場所や時間を経て僕たちを笑顔にするために
いつも違うストーリー
僕はどこで君を失ったかなんて考えながら

離れ離れになって
この恋愛はうまくはいかない
二人の他人がまた恋に落ちることを学ぶ
君をもう一度見つけ出せることが本当にうれしい
ああ、君にそばにいてほしい
僕は永遠に君のもの
心から

心から
僕はまだ君のもの

僕は永遠に君のもの
君のもの
心から

>>Journey(ジャーニー)の歌詞・和訳

>>Glee(グリー)の他の歌詞

>>歌手一覧


-->
<Lyrics>

Highway run
Into the midnight sun
Wheels go round and round
You're on my mind
Restless hearts
Sleep alone tonight
Sending all my love
Along the wire

They say that the road
Ain't no place to start a family
Right down the line
It's been you and me
And lovin' a music man
Ain't always what it's supposed to be
Oh, girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully

Circus life
Under the big top world
We all need the clowns
To make us smile
Through space and time
Always another show
Wondering where I am
Lost without you

And being apart
Ain't easy on this love affair
Two strangers learn to fall in love again
I get the joy of rediscovering you
Oh, girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully

Whooa, oh-oh-ooh
Whooa, oh-oh-ooh, oh
Whooa, oh-oh-oh, oh-whoooooa-oh
Faithfully
I'm still yours

I'm forever yours
Ever yours
Faithfully



>>Journey(ジャーニー)の歌詞・和訳

>>Glee(グリー)の他の歌詞

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿