Rumor Has It - Adele / Glee Cast

ルーモア・ハズ・イット　アデル

アメリカのドラマ、グリー中でカバー。


歌詞　和訳

彼女は本物じゃない
私ほど彼女はあなたを愛せないわ
彼女は見知らぬ人よ
あなたと私には歴史がある　覚えてない？
そうね彼女はすべてを持っているけれど
ベイビーそれがあなたが本当に欲しいものなの？

あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど
その中心は冷えてるわ
彼女はもうあなたの愛をもらえてないってうわさだわ


あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど
その中心は冷えてるわ
彼女はもうあなたの愛をもらえてないってうわさだわ

そういううわさなの（うわさ）
そういううわさなの（うわさ）...


彼女の年はあなたの半分
でも思うんだけれどもあなたがとどまる理由はそこなのね
あなたが私を恋しがってると聞いたわ
彼女がいないところで周りの人に言ってるみたいね
私たちが忍び出たときみたいなことをするべきじゃなかったって
あなたうわさを聞いてないの？

あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど　その中心は冷えてるわ
彼女と別れてから行くところは私しかいないってうわさだわ


あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど
その中心は冷えてるわ
彼女はもうあなたの愛をもらえてないってうわさだわ


耳元でささやかれるこの言葉すべて
聞くに耐えない物語がかたられるの
ただ私が言ったから
それは私が言いたいことを意味してはいない
周りの人はクレイジーなことだっていう
ただ私が言ったから
それは私が言いたいことを意味してはいない
ただあなたがそれを聞いたから


あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど
その中心は冷えてるわ
彼女はもうあなたの愛をもらえてないってうわさだわ


（うわさ）そういううわさなの....

でもあなたと別れてから行くところは彼しかいないってうわさだわ

>>Adele（アデル）の歌詞・和訳

>>Glee（グリー）の他の歌詞

>>歌手一覧

-->

Lyrics

She, she ain't real
She ain't gon' be able to love you like I will
She is a stranger
You and I have history or don't you remember?
Sure, she's got it all but baby is that really what you want?

Bless your soul, you got your head in the clouds
She made a fool out of you and, boy, she's bringing you down
She made your heart melt but you're cold to the core
Now rumour has it, she ain't got your love anymore

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

She is half your age
But I'm guessing that's the reason that you've stayed
I heard you been missing me
You've been telling people things you shouldn't be
Like when we creep out, she ain't around
Haven't you heard the rumours?

Bless your soul, you got your head in the clouds
You made a fool out of me and, boy, I'm bringing you down
You made my heart melt yet I'm cold to the core
But rumour has it I'm the one you're leaving her for

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

All of these words whispered in my ear
Tell a story that I cannot bear to hear
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it
People say crazy things
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it
Just 'cause you heard it

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it

But rumor has it he's the one I'm leaving you for


>>Adele（アデル）の歌詞・和訳

>>Glee（グリー）の他の歌詞

>>歌手一覧