2015年1月6日火曜日

How You Get The Girl - Taylor Swift

ハウ・ユー・ゲット・ザ・ガール テイラー・スウィフト

How You Get The Girl - Taylor Swift
歌詞 和訳

雨宿りをした震える幽霊みたいにそこに立って
彼女はドアを開けていうのでしょう
「あなた、正気なの?」って
長い、6か月になるのよって
そして、あなたは自分が本当に言いたいことを言うのを恐れていた

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる
そして、言うの

きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

ほほにキスした額縁の写真を見せて
彼女に、かつてどうだったかを思い出させて
どれだけ、取り乱してしまったかを伝えるの
そして、彼女を一人ぼっちにして
決してなぜなのかを言わない

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる
そして、あなたは言うのよ

きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

そして、あなたは分かるでしょう
あなたに行ってほしくないって

ほほにキスした額縁の写真を見せて
彼女に、かつてどうだったかを思い出させて
あなたは私が欲しい、という

そして、あなたは言うの...
きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる...

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れた

それが、うまくいくの
そして、あなたはその子を失った
そして、あなたは言うのよ

きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

そして、あなたは分かるでしょう
あなたに行ってほしくないって

ほほにキスした額縁の写真を見せて
彼女に、かつてどうだったかを思い出させて
あなたは私が欲しい、という

きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる...

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れた

>>Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Stand there like a ghost shaking from the rain (rain).
She'll open up the door and say "Are you insane ('ane)?"
Say it's been a long 6 months
And you were too afraid to tell her what you want.

And that's how it works.
That's how you get the girl.
And then you say.

I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I'll put it back together.
I would wait forever and ever.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl...
Oh.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl...

Remind her how it used to be (Yeah, yeah)
With pictures in frames of kisses on cheeks (cheeks)
Tell her how you must have lost your mind. (Uh-uh)
And you left her all alone, and never told her why (why).

And that's how it works.
That's how you lost the girl.
And now you say

I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever (ever and ever),
Broke your heart, I'll put it back together (together).
I would wait forever and ever (ever and ever).

And that's how it works
It's how you get the girl, girl...
Oh.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl... (Yeah, yeah)

And you could know (Oh-oh Oh Oh)
That I don't want you to go oh-oh..

Remind me how it used to be.
Pictures in frames of kisses on cheeks.
And say you want me.
Yeah...

And then you say,
I want you for worse or for better (for worse or for better),
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I'll put it back together.
I want you forever and ever.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl.
Oh.
[x4]

That's how it works.
That's how you got the girl.

And that's how it works.
That's how you lost the girl.
And now you say

I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever (ever and ever),
Broke your heart, I'll put it back together (together).
I would wait forever and ever (ever and ever).

And that's how it works
It's how you get the girl, girl...
Oh.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl... (Yeah, yeah)

And you could know (Oh-oh Oh Oh)
That I don't want you to go oh-oh..

Remind me how it used to be.
Pictures in frames of kisses on cheeks.
And say you want me.
Yeah...

And then you say,
I want you for worse or for better (for worse or for better),
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I'll put it back together.
I want you forever and ever.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl.
Oh.
[x4]

That's how it works.
That's how you got the girl.

>>Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿