Better In Stereo - Dove Cameron

ベタ―・イン・ステレオ　ダヴ・キャメロン

ステレオとは二つのスピーカーがそろって初めて音声を再生できることから、彼女と彼の関係をそんな切っても切れない二人で一つの関係だと歌っています。二人は真反対の性格でありながら、結局二人のほうがいいねってなるようです。

Better In Stereo - Dove Cameron
歌詞　和訳

ステレオのほうがいいわ
ステレオのほうが

太陽の光を浴びて起きるの
レースアップのスニーカーをはいて
スラムダンクするの
何はともあれ
あなたのも見せてよ

私はスポットライトを浴びてるわ
チャレンジしてみてよ
さあ、ついてきて
自分のビートを刻んでダンスして
そしたら、私がメロディーを歌うわ！

「イエァ」ってあなたが言ったら「ノー」って言うの
「ストップ」ってあなたが言ったら
「ゴー、ゴー、ゴー」って言うわ！

あなたは私の半身なのよ
絶対になりえない半身で
私をクレイジーにするの
あなたは私の良いほうの半身
いっつも必要な方よ
お互いに分かってるの
私たちってステレオのようがいいのよ
（ステレオは二つそろっていい音が出ることから）

あなたは私の半身なのよ
絶対になりえない半身で
私をクレイジーにするの
あなたは私の良いほうの半身
いっつも必要な方よ
お互いに分かってるの
私たちってステレオのようがいいのよ

ステレオのほうがいいわ
ステレオのほうが

一緒にいるときは
甘いハーモニーだろうと、ソロだろうと
意見さえそろえば、
メジャーリーグにでも行けるわ

「イエァ」ってあなたが言ったら「ノー」って言うの
「ストップ」ってあなたが言ったら
「ゴー、ゴー、ゴー」って言うわ！

あなたは私の半身なのよ
絶対になりえない半身で
私をクレイジーにするの
あなたは私の良いほうの半身
いっつも必要な方よ
お互いに分かってるの
私たちってステレオのようがいいのよ

「間違ってる」ってあなたが言って
「いいのよ」って私が
「黒」ってあなたが言ったら
「白」って私が
あなたが左に行くときは
私は右へ
でも、その日の終わりには
お互いに気づいてる
私たちは...

あなたは私の半身なのよ
絶対になりえない半身で
私をクレイジーにするの
あなたは私の良いほうの半身
いっつも必要な方よ
お互いに分かってるの
私たちってステレオのようがいいのよ

ステレオのほうがいいわ
ステレオのほうが

>>Dove Cameron （ダヴ・キャメロン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Better in stereo,
B-better in stereo

I'm up with the sunshine (let's go!)
I lace up my high-tops (oh, no!)
Slam dunk, ready or not
Yeah, show me what you got

I'm under the spotlight (holler)
I dare you, come on and follow
You dance to your own beat
I'll sing the melody!

When you say, "Yeah, " I say, "No."
When you say, "Stop, " all I wanna do is go, go, go!

You (you) –the other half of me
The half I'll never be
The half that drives me crazy!
You–the better half of me
The half I'll always need!
We both know
We're better in stereo!

B, b-better in stereo
Oh, oh, oh
B, b-better in stereo
Oh, oh, oh

And when we're together,
A sweet harmony or solo,
If we could just agree,
We would go major league

When you say, "Yeah, " I say, "No."
When you say, "Stop, " all I wanna do is go, go, go!

You (you) –the other half of me
The half I'll never be
The half that drives me crazy!
You–the better half of me
The half I'll always need!
We both know
We're better in stereo!

You say, "It's wrong, " I say, "It's right."
You say, "It's black, " I say, "It's white."
You take left, and I take right
But at the end of the day we both know
We're better...

You (you) the other half of me
The half I'll never be
The half that drives me crazy!
You the better half of me
The half I'll always need!
We both know
We're better in stereo!

We're better in stereo!
Better in stereo
Better in stereo
Better in stereo
Better in stereo
Better in stereo