Don't Stop - 5 Seconds Of Summer (5sos)

ドント・ストップ～やめて！　ファイブ・セカンズ・オブ・サマー

「君」のことが好きだけど、みんなが「君」を狙ってる。「僕」もそんな「君」の行動に翻弄される様子を歌っている。

Don't Stop - 5 Seconds Of Summer　(5sos)
歌詞　和訳

君はまるで完璧
なんかの祝日みたいに
僕たち二人で抜け出せるような
そんな気にさせてくれる
そうしてほしいなら
僕がつれて行ってあげる
いつ、どこかを教えて

でも、君の番号を聞いたとき
君は電話をもってないと言った
もう、すでに取り返しがつかなくなってるよ
僕が君に教えるよ

みんなが君を家まで連れて帰りたがってる
でも、僕は君を自分のものにする道を探るよ

今、していること、やめてくれ
ビートに合わせて君が動くたびに
苦しくなるんだ
そして、君はそれを承知済み
知っているんだ
やめてくれ
僕がそれを好きだってこと、君は知ってるから
君が部屋の中を歩くたびに
すべての視線を集める
君はそれを知ってる
分かってるんだ

今、君が近づいてきて
僕に試してみてもいいよと言うんだ
舌がもつれて、僕は逃れられない
君のことが好きなんだ
でも、それから
僕を押しやるんだ

みんなが君を家まで連れて帰りたがってる
でも、僕は君を自分のものにする道を探るよ

今、していること、やめてくれ
ビートに合わせて君が動くたびに
苦しくなるんだ
そして、君はそれを承知済み
知っているんだ
やめてくれ
僕がそれを好きだってこと、君は知ってるから
君が部屋の中を歩くたびに
すべての視線を集める
君はそれを知ってる
分かってるんだ

毎日同じだよ
君とする愛と駆け引き
前に後ろに、回って回って
こんな感じなんだ

今、していること、やめてくれ
ビートに合わせて君が動くたびに
苦しくなるんだ
そして、君はそれを承知済み
知っているんだ
やめてくれ
僕がそれを好きだってこと、君は知ってるから
君が部屋の中を歩くたびに
すべての視線を集める
君はそれを知ってる
分かってるんだ

今、していること、やめてくれ
ビートに合わせて君が動くたびに
苦しくなるんだ
そして、君はそれを承知済み
知っているんだ
やめてくれ
僕がそれを好きだってこと、君は知ってるから
君が部屋の中を歩くたびに
すべての視線を集める
君はそれを知ってる
分かってるんだ

>>5 Seconds Of Summer （5sos, ファイブ・セカンズ・オブ・サマー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

You're like perfection, some kind of holiday
You got me thinking that we could run away
You want I'll take you there,
You tell me when and where,
Oh oh oh oh

But then I asked for your number,
Said you don't have a phone
It's getting late now,
I gotta let you know

That everybody wants to take you home tonight
But I'm gonna find a way to make you mine

Don't stop doin' what you're doin'
Every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don't stop 'cause you know that I like it
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it

You're coming close now, swear I can taste it,
You got me tongue tied, I can't escape it
I'm loving what you got,
But then you push me off,
Oh oh oh oh

And everybody wants to take you home tonight
But I'm gonna find a way to make you mine

Don't stop doin' what you're doin'
Every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don't stop 'cause you know that I like it
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it

Every day it's the same, love and games that you play
Back and forth, round and round, kinda like it this way

Don't stop doin' what you're doin'
'Cause every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don't stop 'cause you know that I like it
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it, know it

Don't stop (don't stop, stop what you're doing) doin' what you're doin'
('Cause you know that, you know that I like it)
Every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don't stop, 'cause you know that I like it (you know that I like it)
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it

>>5 Second Of Summer （5sos, ファイブ・セカンズ・オブ・サマー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧