2013年9月16日月曜日

In A World Like This - Backstreet Boys

イン・ア・ワールド・ライク・ディス バックストリート・ボーイズ



歌詞 和訳

君のせいで、僕はもう骨なしだよ
今や、僕は君のもの
ダンスフロアの上で
失恋している僕を見つけてくれた
戦いの中の救いなんだ
君のとりこだよ
確信できるんだ

ダメになってしまうこともある
こんな世の中でも
僕たちはうまくやっていけるだろうね
そのうち、こんな風に
愛が近くにあるところでは
僕たちはしっかり掴めるよ
人が分かればなれになるような
こんな世の中でも
そのうち、こんな風に
心ない物に囲まれても
こんな世の中でも
君を手放さないよ

今や、僕は自由落下
君の瞳の中で
僕をずっと呼ぶ声がする
何も驚くことはない
時の終焉まで、愛せる
こんなのは初めてだよ
今や、自由落下
君のそばで

ダメになってしまうこともある
こんな世の中でも
僕たちはうまくやっていけるだろうね
そのうち、こんな風に
愛が近くにあるところでは
僕たちはしっかり掴めるよ
人が分かればなれになるような
こんな世の中でも
そのうち、こんな風に
心ない物に囲まれても
こんな世の中でも
君を手放さないよ

ああ、そうなんだ
世の中がこんな風でも

君のとりこだよ
とりこになってしまった
そして、今や自由落下
世の中がこんな風でも
こんな世の中で
君を手放さないよ
ダメになってしまうこともある
こんな世の中でも
僕たちはうまくやっていけるだろうね
そのうち、こんな風に
愛が近くにあるところでは
僕たちはしっかり掴めるよ
人が分かればなれになるような
こんな世の中でも
そのうち、こんな風に
心ない物に囲まれても
こんな世の中でも
君を手放さないよ

>>Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


Lyrics

You've got me wide open, wide open
Now I'm yours
You found me heartbroken, heartbroken
On the floor
Became my salvation, salvation
Through the war, yeah
You got me wide open, wide open
Now I'm sure

In a world like this where some back down
I, I, know we're gonna make it
In a time like this where love comes 'round
I, I, know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I've got you

And now I'm free falling, free falling
In your eyes
You got me still calling, still calling
No surprise
I never knew I could love 'til the
End of time, yeah
And now I'm free falling, free falling
By your side

In a world like this where some back down
I, I, know we're gonna make it
In a time like this where love comes 'round
I, I, know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I've got you

Ah, yeah
Ah, In a world like this

You got me wide open, wide open, yeah
And now I'm free falling, free falling
Hey, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
In a world like, in a world like
'Cause I got you in a world like this

In a world like this where some back down
I, I, know we're gonna make it
In a time like this where love comes 'round
I, I, know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I've got you

>>Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿