Love Somebody - Maroon 5

ラブ・サムバディ　マルーン５

歌詞　和訳

君の心の中がとても虚ろだってこと知ってるよ
そして、それは耐えないといけないことだってことも
でも、君に恋に落ちたら、もとに戻れないかも
もし、恋に落ちてしまったら、違う人間になってしまうよ

本当に誰かを愛したいんだ
本当に誰かと夜明けまで踊りたいんだ
分かってるよ
まだ、僕らはそこまで辿り着いてないってこと
でも、きっと僕らはそこへ行けるよ
君が引っ張って行ってくれる
本当に誰かに触れたいんだ
君のことを一日も欠かさず、考えるよ
僕らはまだそこまで辿り着いてない
でも、きっと僕らはそこへ行けるよ
君が引っ張って行ってくれる

君は僕がどうしても太刀打ちできないものを持っているよ
今日、愛して
明日、置いてきぼりなんてやめてくれ
でも、君に恋に落ちたら、もとに戻れないかも
もし、恋に落ちてしまったら、違う人間になってしまうよ

本当に誰かを愛したいんだ
本当に誰かと夜明けまで踊りたいんだ
分かってるよ
まだ、僕らはそこまで辿り着いてないってこと
でも、きっと僕らはそこへ行けるよ
君が引っ張って行ってくれる
本当に誰かに触れたいんだ
君のことを一日も欠かさず、考えるよ
僕らはまだそこまで辿り着いてない
でも、きっと僕らはそこへ行けるよ
君が引っ張って行ってくれる

どこから始めればいいのかわからない
僕は小さな迷子のよう
絶対に止まらないようなものを僕たちに感じたいんだ
何をすればいいのかわからない
ただ、君の目の前にいるだけ
ここにいてくれと頼んで
今夜は僕と一緒にいてくれという

本当に誰かを愛したいんだ
本当に誰かと夜明けまで踊りたいんだ
分かってるよ
まだ、僕らはそこまで辿り着いてないってこと
でも、きっと僕らはそこへ行けるよ
君が引っ張って行ってくれる
本当に誰かに触れたいんだ
君のことを一日も欠かさず、考えるよ
僕らはまだそこまで辿り着いてない
でも、きっと僕らはそこへ行けるよ
君が引っ張って行ってくれる

でも、きっと僕らはそこへ行けるよ
君が引っ張って行ってくれる

>>Maroon 5（マルーン5）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

I know your insides are feeling so hollow
And it's a hard pill for you to swallow, yeah
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way

You're such a hard act for me to follow
Love me today, don't leave me tomorrow, yeah
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I don't know where to start, I'm just a little lost
I wanna feel like we never gonna ever stop
I don't know what to do, I'm right in front of you
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

You can take me all the way, you can take me all the way, yeah

>>Maroon 5（マルーン5）の歌詞・和訳

>>歌手一覧