2013年8月9日金曜日

Get Lucky - Daft Punk ft Parrell Wiiliams

ゲット・ラッキー ダフト・パンク



歌詞・和訳

不死鳥の伝説にあるように、
すべての終わりには、始まりがつきもの
何が、この惑星を回らせているのか、
「始まり」のエネルギーがそうさせているんだ

自分自身が、何であるかをあきらめるには
遠くまでやってきすぎた
だから、もっと高みを目指しすんだ、
星々にまで届くくらいに

日が昇るまで、彼女は起きている
オレも、いくつかを得るために起きている
日が昇るまで、彼女は起きている
オレも、いくつかを得るために起きている
日が昇るまで、オレたちは起きている
何かを得るために
快楽を得るために起きている
オレたちは巡り合わせを楽しんでいるんだ

オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ

リボンのついていないプレゼント
君の贈り物は与えられ続けているんだ
オレが感じているこれはなんだろう
君が立ち去りたいなら
オレは準備ができているよ

自分自身が、何であるかをあきらめるには
遠くまでやってきすぎた
だから、もっと高みを目指しすんだ、
星々にまで届くくらいに

日が昇るまで、彼女は起きている
オレも、いくつかを得るために起きている
日が昇るまで、彼女は起きている
オレも、いくつかを得るために起きている
日が昇るまで、オレたちは起きている
何かを得るために
快楽を得るために起きている
オレたちは巡り合わせを楽しんでいるんだ

オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ

オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ

自分自身が、何であるかをあきらめるには
遠くまでやってきすぎた
だから、もっと高みを目指しすんだ、
星々にまで届くくらいに

日が昇るまで、彼女は起きている
オレも、いくつかを得るために起きている
日が昇るまで、彼女は起きている
オレも、いくつかを得るために起きている
日が昇るまで、オレたちは起きている
何かを得るために
快楽を得るために起きている
オレたちは巡り合わせを楽しんでいるんだ

オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ
オレたちは巡り合わせを楽むために起きているんだ




Lyircs

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning

We've come too far to give up who we are
So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night to the sun
I'm up all? night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night to the sun
We're up all? night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you wanna leave I'm ready (ahh)

We've come too far to give up who we are
So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night to the sun
I'm up all? night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night to the sun
We're up all? night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky (repeated throughout)

We've come too far to give up who we are
So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night to the sun
I'm up all? night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night to the sun
We're up all? night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

0 件のコメント:

コメントを投稿