2012年12月24日月曜日

Hot N Cold - Katy Perry

ホット・エヌ・コールド ケイティ・ペリー



歌詞 和訳

あなた、
心変わりすることもできるのよ
女の子が服を変えるみたいに
あなたは、PMS(月経前症候群)
うっとうしいやつみたいに
私は分かってるわ

あなたは考え過ぎ
いつも曖昧にしゃべるし
私は分かってるべきだわ
あなたは私にとって良い人ではないわ!

だって、あなたは
ホットだし、冷めてる
イエスといば、ノー
中にいて、外にもいる
アップしたりダウンしたり
正しい時も間違ってる
黒で白
私たちは
ケンカして分かれる
キスしていちゃつく

あなたは本当はここにいたくないのよ
あなたは本当はどこにも行きたくないのよ

あなたは
ホットだし、冷めてる
イエスといば、ノー
中にいて、外にもいる
アップしたりダウンしたり

私たち、昔は双子のように
ぴったり息が合ってたわ
同じエネルギーを持っているのに電池切れ
何もないのに笑ってたけど
今は明らかにつまらないわ
もう理解しなきゃだめなのよ
あなたは変わらないってこと

だって、あなたは
ホットだし、冷めてる
イエスといば、ノー
中にいて、外にもいる
アップしたりダウンしたり
正しい時も間違ってる
黒で白
私たちは
ケンカして分かれる
キスしていちゃつく

あなたは本当はここにいたくないのよ
あなたは本当はどこにも行きたくないのよ

あなたは
ホットだし、冷めてる
イエスといば、ノー
中にいて、外にもいる
アップしたりダウンしたり

誰か!お医者さんを呼んで!

愛の二極化だわ
ジェットコースターにうんざりなの
ここから抜け出せないわ!

あなた、
心変わりすることもできるのよ
女の子が服を変えるみたいに

だって、あなたは
ホットだし、冷めてる
イエスといば、ノー
中にいて、外にもいる
アップしたりダウンしたり
正しい時も間違ってる
黒で白
私たちは
ケンカして分かれる
キスしていちゃつく

だって、あなたは
ホットだし、冷めてる
イエスといば、ノー
中にいて、外にもいる
アップしたりダウンしたり
正しい時も間違ってる
黒で白
私たちは
ケンカして分かれる
キスしていちゃつく

あなたは本当はここにいたくないのよ
あなたは本当はどこにも行きたくないのよ

あなたは
ホットだし、冷めてる
イエスといば、ノー
中にいて、外にもいる
アップしたりダウンしたり

>>Katy Perry(ケイティ・ペリー)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->

Lyrics

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know

And you over think
Always speak
Cryptically
I should know
That you're no good for me

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You,You don't really want to stay, no
You,should you don't really want to go-oh

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh 'bout nothing
Now your plain boring
I should know that
you're not gonna change

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You,You don't really want to stay, no
You,should you don't really want to go-oh

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride

You change your mind
Like a girl changes clothes

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You,You don't really want to stay, no
You,But you don't really want to go-oh

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down


>>Katy Perry(ケイティ・ペリー)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


0 件のコメント:

コメントを投稿