Diamonds - Rihanna

リアーナ　ダイヤモンズ

80年代風のドラムと、シンセサイザーの低いビートが特徴的な曲。
ゆっくりとしたテンポのバラード。
リアーナの比較的太い声が聴きごたえがある。
16カ国でのトップテン入りからスタートし、フランス、ポーランド、イギリスでは１位を獲得した。
アメリカでは最高16位。

歌詞　和訳

ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
ダイヤモンドのようにきらきら輝いて

美しい海に光を見出して
私は幸せになることを選ぶわ
私とあなた、私とあなた
私たちはまるで空に輝くダイヤモンドみたい

私が見た流れ星はあなた
無我夢中になるもの
あなたに抱かれた時に、私は生きるの
私たちはまるで空に輝くダイヤモンドみたい

分かっていたわ
私たちすぐに一つになるんだって
すぐにね
初めて会った時は
太陽の光のようなエネルギーを感じたわ
そして
あなたの瞳の中に人生を見出したの

輝きを放って
今夜、あなたと私
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに
目と目が、生き生きして
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに

ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに

ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに

手のひらで宇宙を押し上げる
アルコールを飲んで
ドラッグをやった時は
温かみを感じたわ
私たちは永遠に死なない
私たちはまるで空に輝くダイヤモンドみたい

私が見た流れ星はあなた
無我夢中になるもの
あなたに抱かれた時に、私は生きるの
私たちはまるで空に輝くダイヤモンドみたい

初めて会った時は
太陽の光のようなエネルギーを感じたわ
そして
あなたの瞳の中に人生を見出したの

輝きを放って
今夜、あなたと私
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに
目と目が、生き生きして
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに

ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
ダイヤモンドのようにきらきら輝いて
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに....

輝きを放って
今夜、あなたと私
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに
目と目が、生き生きして
私たちは美しい
空に輝くダイヤモンドみたいに

ダイヤモンドのようにきらきら輝いて....

>>リアーナ Rihanna の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond


>>リアーナ Rihanna の歌詞・和訳

>>歌手一覧