I Wish You Would - Taylor Swift

アイ・ウィッシュ・ユー・ウッド　テイラースウィフト

I Wish You Would～そうしてくれてたらって思う - Taylor Swift
歌詞　和訳

午前２時、車の中
あなたは窓を下げて、私の通りを過ぎる、記憶がよみがえる
あなたはもう過去のこと、と言ってまっすぐに進む
あなたは私に憎まれていると思っている
だって、私が決していわなかった事を
あなたはまだ知らないものね

戻ってきてほしい
前にしたように電話を切るべきじゃなかった
生きている限りあなたのことを忘れないって知っててほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

午前２時、部屋の中
窓ガラスをヘッドライトが通り過ぎて
私はあなたのことを考える
私たちはまっすぐな線に乗っかった、曲がった愛
そして、
あなたを振り返らせて戻ってきたくもさせた

戻ってきてほしい
前にしたように電話を切るべきじゃなかった
生きている限りあなたのことを忘れないって知っててほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

私たちが、昔に戻れたらって思う
そして、なんのためにケンカしたかを思い出すの
これ以上、気が狂えないっていうくらい
あなたを恋しがってるのを知ってほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

私は、そう願ってる
私は、そう願ってる
私は、そう願ってる

あなたはいつも分かってた
どうやって私のボタンを押すかを
あなたはすべてを与えてくれた
同時に、なにも与えてくれなかった
この、狂った愛はあなたを掻き立て
立っている場所の後ろに立つようになった
そうしてくれたらって思う
そうしてくれたらって思う

私は、そう願ってる

午前２時、私たちはここにいる
あなたの顔を見て
暗闇の中で私の声を聞く
私たちはまっすぐな線に乗っかった、曲がった愛
あなたを逃げて隠れさせたくさせた
でも、それだから
私たちは戻ってきたくなる

I戻ってきてほしい
前にしたように電話を切るべきじゃなかった
生きている限りあなたのことを忘れないって知っててほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

戻ってきてほしい
前にしたように電話を切るべきじゃなかった
生きている限りあなたのことを忘れないって知っててほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

私たちが、昔に戻れたらって思う
そして、なんのためにケンカしたかを思い出すの
これ以上、気が狂えないっていうくらい
あなたを恋しがってるのを知ってほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

あなたはいつも分かってた
どうやって私のボタンを押すかを
あなたはすべてを与えてくれた
同時に、なにも与えてくれなかった
この、狂った愛はあなたを掻き立て
立っている場所の後ろに立つようになった
そうしてくれたらって思う
そうしてくれたらって思う

私は、そう願ってる
私は、そう願ってる
私は、そう願ってる
あなたがそうしてくれたらって

>>Taylor Swift（テイラースウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

It's 2 AM in your car
Windows down, you pass my street, the memories start
You say it's in the past, you drive straight ahead
You're thinking that I hate you now
'Cause you still don't know what I never said

I wish you would come back,
Wish I never hung up the phone like I did.
And I wish you knew that I'll never forget you as long as I live.
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

It's 2 AM in my room.
Headlights pass the window pane, I think of you.
We're a crooked love in a straight line down.
Makes you wanna run and hide
Then it makes you turn right back around

I wish you would come back,
Wish I never hung up the phone like I did.
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live.
An I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

I wish we could go back
And remember what we were fighting for.
And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

I, I, I, I, I, I wish, I wish
I, I, I, I, I, I wish, I wish
I, I, I, I, I, I wish, I wish.

You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad mad love makes you come running
To stand back where you stood
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would

I, I, I, I, I, I wish, I wish...

2 AM, here we are
See your face, hear my voice in the dark
We're a crooked love in a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it made us turn right back around

I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live.
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

I wish you would come back,
Wish I never hung up the phone like I did.
And I wish you knew that I'll never forget you as long as I live.
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

I wish we could go back
And remember what we were fighting for.
And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore.
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad mad love makes you come running
To stand back where you stood
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would

I, I, I, I, I, I wish, I wish
I, I, I, I, I, I wish, I wish
I, I, I, I, I, I wish, I wish you would

>>Taylor Swift（テイラースウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧