No Song Unheard The Hellacopters
歌詞 和訳
僕が立っている通り、光は消えている
人の手から時計がなくなってしまったら
どんなにすばらしいだろう
自分のことを「賢くて理解のいい男」
という人に会ったよ
怠けた日曜がすぐに月曜になる
彼は言ったんだ
自分の手を取って、一緒にあのドアを通ろうと
僕は言ったんだ
「自分の足で歩きたいんだ、そこは以前通ったことがあるよ。
終わりはすぐそこだ。」
「考えるんだ、僕たちはかなり接近することになるなら」といったんだ。
どの石も翻らない
賢い奴は、僕をおとしめない
誰にも聞かれない歌はない
でも、今や君の後ろで笑いがおこるよ
それが、君を落ち込ませるんだ
充血した目で、彼は僕に理解させようとしてる
彼は、これから10年だという
でも、僕はそれは100年前だという言うんだ
置き去りにはしないけど
君が失敗することは目に見えている
それは古いんだというよ
悪いな
僕は抜け出すよ
どの石も翻らない
賢い奴は、僕をおとしめない
誰にも聞かれない歌はない
でも、今や君の後ろで笑いがおこるよ
それが、君を落ち込ませるんだ
僕が立っている通り、光は消えている
人の手から時計がなくなってしまったら
どんなにすばらしいだろう
自分のことを「賢くて理解のいい男」
という人に会ったよ
怠けた日曜がすぐに月曜になる
充血した目で、彼は僕に理解させようとしてる
彼は、これから10年だという
でも、僕はそれは100年前だという言うんだ
置き去りにはしないけど
君が失敗することは目に見えている
それは古いんだというよ
悪いな
僕は抜け出すよ
どの石も翻らない
賢い奴は、僕をおとしめない
誰にも聞かれない歌はない
でも、今や君の後ろで笑いがおこるよ
どの石も翻らない
賢い奴は、僕をおとしめない
誰にも聞かれない歌はない
でも、今や君の後ろで笑いがおこるよ
君のすぐ後ろで
>>The Hellacopters（ヘラコプターズ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lights are out in the street where I stand
It sure would be great to have a clock with no hands
Met a man said he was wise and in tune
Lazy Sundays turn to Mondays too soon
He said take my hand let us walk thru' that door
I said I walk with my feet and I've been thru' it before
The end is nigh son I said I suppose
If it is we must be pretty damn close
Ain't no stone unturned
No wiseguy's gonna put me down
Ain't no song unheard
But it laughs back at you now
And that might put you down
With bloodshot eyes he was letting me know
He said ten years from now I said a hundred ago
Don't you leave now I know you will fail
I said that's old news I'm sorry gotta bail
Ain't no stone unturned
No wiseguy's gonna put me down
Ain't no song unheard
But it laughs back at you now
And that might put you down
Lights are out in the street where I stand
It sure would be great to have a clock with no hands
Met a man said he was wise and in tune
Lazy Sundays turn to Mondays to soon
With bloodshot eyes he was letting me know
He said ten years from now I said a hundred ago
Don't you leave now I know you will fail
I said that's old news I'm sorry gotta bail
Ain't no stone unturned
No wiseguy's gonna put me down
Ain't no song unheard
But it laughs back at you now
Ain't no stone untumed
No wiseguy's gonna put me down
Ain' t no song unheard
But it laughs back at you now
Right back at you now
>>The Hellacopters（ヘラコプターズ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿