22 - Taylor Swift

テイラー・スウィフト　22　トウェンティー・トゥー

アルバム"Red　レッド"に収録。

"何もかも忘れて、めいいっぱい楽しむ"という曲。
この曲の作成時はテイラー自身が22歳の時。
友達と夜遊ぶ姿が浮かんでくるような曲である。

歌詞　和訳

ヒップスターみたいにドレスアップして
完璧な夜みたいに感じるの
私たちの元カレ、元カノをからかって
真夜中の朝食のため
全く知らない人と恋に落ちて
完璧な夜みたいに感じるの
Yeaaaah
私たちは、ハッピー、自由で
頭がぐちゃぐちゃになって、さみしくなる
それが全部同時にくるのよ
みじめで魔法にかかったみたいなの
今夜は締め切りなんか忘れてしまう、そんな夜よ
今夜がその時！

あなたのことを知らないわ
でも22歳みたいに感じるわ
あなたがそばにいてくれさえすれば
すべてがうまくいく気がする
あなたは私の事を知らないわ
でも、知ってもらいたと思うの
私たちが22歳みたいにダンスしてさえすれば
すべてがうまくいく気がするわ

あの夜の日々に戻ったみたい
ここは人がいっぱい！かっこよすぎる人がたくさん！
あの夜の日々に戻ったみたい
思い出を全部捨てて、夢見ることなんかやめてるの
寝る代わりにね
Yeaaaah
私たちは、ハッピー、自由で
頭がぐちゃぐちゃになって、さみしくなる
良い感じにね
みじめで魔法にかかったみたいなの
今夜は失恋したことなんか忘れてしまう、そんな夜よ
今夜がその時！

あなたのことを知らないわ
でも22歳みたいに感じるの
あなたがそばにいてくれさえすれば
すべてがうまくいく気がする
あなたは私の事を知らないわ
でも、知ってもらいたと思うの
私たちが22歳みたいにダンスしてさえすれば
すべてがうまくいく気がするわ

あなたのことを知らないわ、22、22

あの夜の日々に戻ったみたい
思い出を全部捨てて
あの夜の日々に戻ったみたい
眠りにつきたくない
あの夜の日々に戻ったみたい
あなたは悪いニュースみたいよ
もうあなたなしではダメ
あなたなしではダメなの

あなたのことを知らないわ
でも22歳みたいに感じるの
あなたがそばにいてくれさえすれば
すべてがうまくいく気がする
あなたは私の事を知らないわ
でも、知ってもらいたと思うの
私たちが22歳みたいにダンスしてさえすれば
すべてがうまくいく気がするわ

22歳みたいにダンスして

あの夜の日々に戻ったみたい
思い出を全部捨てて
あの夜の日々に戻ったみたい
眠りにつきたくない
あの夜の日々に戻ったみたい
あなたは悪いニュースみたいよ
もうあなたなしではダメ
あなたなしではダメなの


>>Taylor Swift （テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

It feels like a perfect night to dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh uh uh uh
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
To fall in love with strangers uh uh uh uh
Yeaaaah
We're happy free confused and lonely at the same time
It's miserable and magical oh yeah
Tonight's the night when we forget about the deadlines, it's time uh uh

I don't know about you but im feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don't know about me but I bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22

It seems like one of those nights
This place is too crowded too many cool kids
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene and end up dreaming instead of sleeping
Yeaaaah
We're happy free confused and lonely in the best way
It's miserable and magical oh yeah
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks, it's time uh uh

I don't know about you but im feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don't know about me but I bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22

I don't know about you, 22, 22

It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you

I don't know about you but im feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don't know about me but I bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22

Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah

It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you


>>Taylor Swift （テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧