Everytime - Britney Spears

歌詞　和訳

私に気付いて、手を握ってほしい
どうして他人のふりをっするの？
こんなに愛は強いのに
どうして私なしで進んでゆくの？

飛ぼうとするたびに、落ちてしまう
翼がないと、自分がちっぽけに思えるの
きっとあなたが必要なのよ
夢の中であなたを見るたびに
顔を見るたびに、それがずっと心に残る
きっとあなたが必要なのよ

あなたがそばにいると　自分を信じこませる
それでしか頭がすっきりならない
けれども　あなたは気楽に次に進めるようね


飛ぼうとするたびに、落ちてしまう
翼がないと、自分がちっぽけに思えるの
きっとあなたが必要なのよ
夢の中であなたを見るたびに
顔を見るたびに、それがずっと心に残る
きっとあなたが必要なのよ

雨を降らせたのは私かもしれない
どうか許して　私の弱さがあなたを苦しめたのね
そしてこの歌は私の「ごめんなさい」

夜に祈るわ　あなたとの思い出が早く消えてゆきますように

飛ぼうとするたびに、落ちてしまう
翼がないと、自分がちっぽけに思えるの
きっとあなたが必要なのよ
夢の中であなたを見るたびに
顔を見るたびに、それがずっと心に残る
きっとあなたが必要なのよ

>>Britney Spears（ブリトニー・スピアーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby

I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry

At night I pray
That soon your face will fade away

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby



>>Britney Spears（ブリトニー・スピアーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧