Everything Has Changed - Taylor Swift ft. Ed Sheeran

エヴリシング・ハズ・チェンジド　テイラー・スウィフト　エド・シーラン

二人のハーモニーで奏でるシンプルなカントリーソング。テイラーによって作詞作曲。
囁くような歌声も素敵な一曲。

歌詞　和訳

[テイラー・スウィフト]
今朝、起きた時に、分かったこと
いままで知らなかった何かを分かったということ
18時間前までに私が目にしていたものは、
緑の瞳とそばかすとあなたの笑顔
心の裏ではこう思う

今より、もっとよくあなたのことを知りたい
今より、もっとよくあなたのことを知りたい
今より、もっとよくあなたのことを知りたい
ただ、あなたを知りたい

分かっていることは
私たちが「ハロー」と言うこと
あなたの目はまるで家みたいに安心できる
知ってるのは、名前だけ
すべてが変わってしまった
分かっていることは
あなたはドアを開けててくれたということ
あなたは私のもの、私はあなたのもの
昨日までに知っていたものは、がらりと変わってしまった

[エド・シーラン]
青色に塗られた、立ちはだかる高い壁、全部
僕が取り払うよ、壁を取り払って
君のために扉を開けるよ

[テイラー・スウィフト]
緊張はもうすべてどこかに飛んでいってしまう
美しい王様
飛行機に乗って
失われた時間の埋め合わせをしている
そんな、気分にしてくれる

今より、もっとよくあなたのことを知りたい
今より、もっとよくあなたのことを知りたい
今より、もっとよくあなたのことを知りたい
ただ、あなたを知りたい

分かっていることは
私たちが「ハロー」と言うこと
あなたの目はまるで家にいるみたいに感じられる
知ってるのは、名前だけ
すべてが変わってしまった
分かっていることは
あなたはドアを開けててくれたということ
あなたは私のもの、私はあなたのもの
昨日までに知っていたものは、がらりと変わってしまった

戻ってきて、どうしてなのか教えて
いつもあなたを恋しがってるように感じるわ
今夜、あそこで会ってくれない？
私の心の中だけで起こっていることではないと
知りたいのよ

[テイラー・スウィフト]
今より、もっとよくあなたのことを知りたい
今より、もっとよくあなたのことを知りたい
ただ、あなたを知りたい

[両方]
分かっていることは
私たちが「ハロー」と言うこと
あなたの目はまるで家にいるみたいに感じられる
知ってるのは、名前だけ
すべてが変わってしまった
分かっていることは
あなたはドアを開けててくれたということ
あなたは私のもの、私はあなたのもの
昨日までに知っていたものは、がらりと変わってしまった

分かっていることは
私たちが「ハロー」と言うこと
もっとも叶いそうのない夢、
そのほこりを払って
分かっていることは
雨が降ると、すべてが変わる
分かっていることは
新しく見つけた美しさ
あなたの顔を知った日
昨日から、すべてが変わった

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>Ed Sheeran（エド・シーラン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke
Is I know something now, know something now I didn't before
And all I've seen since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like

I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you

'Cause all I know is we said "Hello"
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

[Ed Sheeran]
And all my walls stood tall painted blue
And I'll take them down, take them down and open up the door for you
[Taylor Swift]
And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time,
Taking flight, making me feel like

I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you

'Cause all I know is we said "Hello"
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

Come back and tell me why
I'm feeling like I've missed you all this time, oh, oh, oh
And meet me there tonight
And let me know that it's not all in my mind

[Taylor Swift]
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you

[Both]
'Cause all I know is we said "Hello"
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

All I know is we said "Hello"
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain and everything has changed
All I know is the new found grace
All my days I know your face
All I know since yesterday is everything has changed

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>Ed Sheeran（エド・シーラン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Rumor Has It - Adele / Glee Cast

ルーモア・ハズ・イット　アデル

アメリカのドラマ、グリー中でカバー。


歌詞　和訳

彼女は本物じゃない
私ほど彼女はあなたを愛せないわ
彼女は見知らぬ人よ
あなたと私には歴史がある　覚えてない？
そうね彼女はすべてを持っているけれど
ベイビーそれがあなたが本当に欲しいものなの？

あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど
その中心は冷えてるわ
彼女はもうあなたの愛をもらえてないってうわさだわ


あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど
その中心は冷えてるわ
彼女はもうあなたの愛をもらえてないってうわさだわ

そういううわさなの（うわさ）
そういううわさなの（うわさ）...


彼女の年はあなたの半分
でも思うんだけれどもあなたがとどまる理由はそこなのね
あなたが私を恋しがってると聞いたわ
彼女がいないところで周りの人に言ってるみたいね
私たちが忍び出たときみたいなことをするべきじゃなかったって
あなたうわさを聞いてないの？

あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど　その中心は冷えてるわ
彼女と別れてから行くところは私しかいないってうわさだわ


あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど
その中心は冷えてるわ
彼女はもうあなたの愛をもらえてないってうわさだわ


耳元でささやかれるこの言葉すべて
聞くに耐えない物語がかたられるの
ただ私が言ったから
それは私が言いたいことを意味してはいない
周りの人はクレイジーなことだっていう
ただ私が言ったから
それは私が言いたいことを意味してはいない
ただあなたがそれを聞いたから


あなたの魂を祝福するわ
あなたは雲の中に頭を突っ込んで
彼女はあなたをバカにしていってるわ
彼女はあなたを格下げしていってるのよ
彼女はあなたの心を溶かしたけど
その中心は冷えてるわ
彼女はもうあなたの愛をもらえてないってうわさだわ


（うわさ）そういううわさなの....

でもあなたと別れてから行くところは彼しかいないってうわさだわ

>>Adele（アデル）の歌詞・和訳

>>Glee（グリー）の他の歌詞

>>歌手一覧

-->

Lyrics

She, she ain't real
She ain't gon' be able to love you like I will
She is a stranger
You and I have history or don't you remember?
Sure, she's got it all but baby is that really what you want?

Bless your soul, you got your head in the clouds
She made a fool out of you and, boy, she's bringing you down
She made your heart melt but you're cold to the core
Now rumour has it, she ain't got your love anymore

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

She is half your age
But I'm guessing that's the reason that you've stayed
I heard you been missing me
You've been telling people things you shouldn't be
Like when we creep out, she ain't around
Haven't you heard the rumours?

Bless your soul, you got your head in the clouds
You made a fool out of me and, boy, I'm bringing you down
You made my heart melt yet I'm cold to the core
But rumour has it I'm the one you're leaving her for

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

All of these words whispered in my ear
Tell a story that I cannot bear to hear
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it
People say crazy things
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it
Just 'cause you heard it

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it
(Rumour) Rumour has it

But rumor has it he's the one I'm leaving you for


>>Adele（アデル）の歌詞・和訳

>>Glee（グリー）の他の歌詞

>>歌手一覧

A New Day Has Come - Celine Dion

ア・ニュー・デイ・ハズ・カム　セリーヌ・ディオン

出産、夫の看病で活動休止していたセリーヌ・ディオンのカムバックアルバムのリードシングルとして発売。
今までのCaline Dionの曲と同様に壮大で迫力がある曲調となっている。

歌詞　和訳

新しい日が来た

とても長い間待っていた　奇跡が起こることを
みんなが「強くなれ」と言った
「がんばれ　涙を流すな」とね

暗闇の時やすばらしい時間を経て
乗り越えたと感じれた
世界はすべてを持つと思ったの
でも私はまだあなたを待っている

沈黙　今

空に光を見る
私を何も見えなくさせるほどに
信じられない
天使が愛で心を動かさせてくれた
雨よ降り注いで私の涙を洗い流して
私の心を満たして　恐れを紛らわせて
壁を壊して　新しい太陽のために
新しい日が来たの

暗かった場所には　今光がある
苦しみがあった場所には　今喜びがある
弱さがあった場所には　強さを見つけた
すべては男の子の瞳の中に

沈黙　今


空に光を見る
私を何も見えなくさせるほどに
信じられない
天使が愛で心を動かさせてくれた
雨よ降り注いで私の涙を洗い流して
私の心を満たして　恐れを紛らわせて
壁を壊して　新しい太陽のために
新しい日が来たの


雨よ降り注いで私の涙を洗い流して
私の心を満たして　恐れを紛らわせて
壁を壊して　新しい太陽のために
新しい日が来たの

沈黙　今
あなたの瞳に光が見えるわ
すべては男の子の瞳の中に
信じられない
天使が愛で心を動かせてれた

沈黙　今
新しい日

>>Celine Dion （セリーヌ・ディオン）の歌詞・和訳 

>>歌手一覧

-->

Lyrics

A new day has...come

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear

Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you

Hush, love

I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has...come

Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy

Hush, love

I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has come

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has come

Hush, now
Well I see a light in your eyes
All inthe eyes of the boy
I can't believe
If I've beentouched by an angle with love

I can't believe
If I've beentouched by an angle with love

Hush, now (Ahh, ahh)
A new day (Ahh, ahh)

>>Celine Dion （セリーヌ・ディオン）の歌詞・和訳 

>>歌手一覧