2013年12月12日木曜日

Be My Valentine - Jackie Boyz

ビー・マイ・ヴァレンタイン ジャッキー・ボーイズ

聖バレンタインデーにおいて心を寄せる人として、選んだ(?心に決めた)人のことを、しばしば「バレンタイン」と呼ぶそうです。



Be My Valentine~恋人になって Jackie Boyz
歌詞 和訳

救急救命士を呼んで!
救急救命士を呼んで!
救急救命士を呼んで!
キューピッド、その矢で僕を射てくれ
救急救命士を呼んで!
救急救命士を呼んで!
救急救命士を呼んで!
キューピッド、その矢で僕を射てくれ

頭の中から君が離れないんだ
一緒になりたい人を求めて
僕の人生のすべてを捧げてきた
今まで見たことのないほど可愛らしい女の子
キューピッドが僕を狙ってるなんて分からなかったよ
考えるんだ
もし僕が、もし彼女が知っていたら

だから、もし君の空に心に響く人が現れたら
彼に知らせて、愛は始まったばかりだと
もう、なぜ、なんてもう考えないよ
確信するのもの感じられるから

彼女が原因なんだよ
僕がモールでお金を全部はたいて
たくさんのキャンディを買うのは
はっきりするんだ、そうしたら
彼女は理解を示してくれるから
ガールフレンドはいない、
でも、君は僕の恋人になりうるんだ
君なら、ベイビー、君なら
僕の恋人になれるよ
君なら、ベイビー、君なら
僕の恋人になれるよ
君なら、ベイビー、君なら

かわいいこなら、溢れてる
でも、君はスペシャル
心で感じられる
まるでドラムをたたいたような感じ
君の元を離れたくないよ
どれだけ必要としているか、分かるんだ
君のそばにいられるだけで、ただ僕は幸福なんだ

だから、もし君の空に心に響く人が現れたら
彼に知らせて、愛は始まったばかりだと
もう、なぜ、なんてもう考えないよ
確信するのもの感じられるから

彼女が原因なんだよ
僕がモールでお金を全部はたいて
たくさんのキャンディを買うのは
はっきりするんだ、そうしたら
彼女は理解を示してくれるから
ガールフレンドはいない、
でも、君は僕の恋人になりうるんだ
君なら、ベイビー、君なら
僕の恋人になれるよ
君なら、ベイビー、君なら
僕の恋人になれるよ
君なら、ベイビー、君なら

「イエス」といって、後は任せて
君を僕のものに、君は僕の世界の中に
君が僕の一緒でさえあれば、毎日はやがて道となるよ

彼女が原因なんだよ
僕がモールでお金を全部はたいて
たくさんのキャンディを買うのは
はっきりするんだ、そうしたら
彼女は理解を示してくれるから
ガールフレンドはいない、
でも、君は僕の恋人になりうるんだ
君なら、ベイビー、君なら
僕の恋人になれるよ
君なら、ベイビー、君なら
僕の恋人になれるよ
君なら、ベイビー、君なら

彼女が原因なんだよ
僕がモールでお金を全部はたいて
たくさんのキャンディを買うのは
はっきりするんだ、そうしたら
彼女は理解を示してくれるから
君なら、ベイビー、君なら
僕の恋人になれるよ
君なら、ベイビー、君なら
僕の恋人になれるよ
君なら、ベイビー、君なら

>>Jackie Boyz(ジャッキー・ボーイズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧



Lyrics

Call the paramedic, call the call the paramedic,
C-c-call the paramedic cupid cupid just shot me
Call the paramedic, call the call the paramedic,
C-c-call the paramedic cupid cupid just shot me

[?]
And I can't get you outta my head
Spendin all my time searchin for the one I wanna be with
The prettiest girl I ever did see
Didn't know cupid was aiming at me
I wonder if I wonder if she knows yeah

So if you got the one for your heart in the sky
Let him know that love is startin
No I never had to wonder why cause I know for sure

Shes the reason why I buy alotta candy
In the mall spending all my money
Gotta make it clear so she understands me
I ain't got a girlfriend but you can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my

So many preety face but you were the special one
And I felt it in my heart just like the kick in the drum (ohh)
I never wanna leave you cause I know how much I need you (ohh)
I'm happy just to be around you (ohh)

So if you got the one for your heart in the sky
Let him know that love is startin
No I never had to wonder why cause I know for sure

Shes the reason why I buy alotta candy
In the mall spending all my money
Gotta make it clear so she understands me
I ain't got a girlfriend but you can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my

Just say yes and the rest will okay
Cause I got you girl yeah your in my world yeah
Everyday will be a path in time
As long your mine (ohh)

Shes the reason why I buy alotta candy
In the mall spending all my money
Gotta make it clear so she understands me
I ain't got a girlfriend but you can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my

Shes the reason I'm a buy alotta candy
I gotta make it clear so she understands me
Baby you can, baby you can, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine
Baby you can, baby, baby you can
You can be my valentine

>>Jackie Boyz(ジャッキー・ボーイズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿