Nobody Compares - One Direction

ノーバディ・コンペアーズ　ワン・ダイレクション
Nobody Compares - One Direction
～誰とも比べられない

テイク・ミー・ホームのデラックス版に収録されている。

歌詞　和訳

(ナイル)
君が泣く時はとてもかわいいよ
「さようなら」と君に言われる、
準備はできていなかったんだ
僕をばらばらに引き裂こうとしてるんだよ
ばらばらに、引き裂こうと

(ZAYN)
君はとても「ロンドン」
君自身のスタイル、君のスタイル
僕たちは一緒にいて、とてもよかったよね
でも、なぜ？
君は僕をばらばらに引き裂くの？
僕を、ばらばらに引き裂こうと？

(ハリー)
何か、本当にバカなことをやらかした？
もし、台無しにしてしまったのなら、
僕に何をしでかしたかを、言って
二人で乗り越えようよ
君が僕を必要とする、そういう道もあるはずさ
以前みたいに

(全員)
ドレスをまとった君ほどいい女はいないよ
今夜、君は他の人のものだから、傷つくよ
微笑む君を見た時のように、
僕をこんな感情にさせる人は他にいないよ
ベイビー教えてよ
どうすればいいんだ？

友達が口をそろえて言うんだ
そんなに価値あるものじゃないって
でも、本物であったのなら
この揺るがない気持ちを世界にいる誰だろうと
止めることはできないんだ
ベイビー、次に移りたいと思いさえすれば
でも、
君は他の誰にも比べることはできない

(ルイ)
キスしている時、僕たちはとても「パリ」
君の唇の味を覚えているよ
でも今は、僕をばらばらに引き裂こうとしてるんだよ
ばらばらに、引き裂こうと

(ハリー)
何か、本当にバカなことをやらかした？
もし、台無しにしてしまったのなら、
僕に何をしでかしたかを、言って
二人で乗り越えようよ
君が僕を必要とする、そういう道もあるはずさ
以前みたいに

(全員)
ドレスをまとった君ほどいい女はいないよ
今夜、君は他の人のものだから、傷つくよ
微笑む君を見た時のように、
僕をこんな感情にさせる人は他にいないよ
ベイビー教えてよ
どうすればいいんだ？

友達が口をそろえて言うんだ
そんなに価値あるものじゃないって
でも、本物であったのなら
この揺るがない気持ちを世界にいる誰だろうと
止めることはできないんだ
ベイビー、次に移りたいと思いさえすれば

(ハリー)
君は他の誰にも比べることはできない

(ハリー)
君は他の誰にも比べることはできない

(ナイル)
君が僕を必要とする、そういう道もあるはずさ
以前みたいに....

（全員)
ドレスをまとった君ほどいい女はいないよ
今夜、君は他の人のものだから、傷つくよ
微笑む君を見た時のように、
僕をこんな感情にさせる人は他にいないよ
ベイビー教えてよ
どうすればいいんだ？

友達が口をそろえて言うんだ
そんなに価値あるものじゃないって
でも、本物であったのなら
この揺るがない気持ちを世界にいる誰だろうと
止めることはできないんだ
ベイビー、次に移りたいと思いさえすれば

(ハリー)
君は他の誰にも比べることはできない

>>One Direction （ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

(NIALL)
You're so pretty when you cry when you cry
Wasn't ready to hear you, say goodbye
Now you're tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart

(ZAYN)
You're so London, your own style, your own style
We're together it's so good, so girl why
Are you tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart

(HARRY)
Did I do something stupid, yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, let's work through it
There's gotta be some way, to get you to want me
Like before

(ALL)
'Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts, 'cause I know you won't be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile,
Baby tell me how to make it right

Now all of my friends say it's not really worth it, but even if

that's true,
No one in the world could stop me from not moving on
Baby even if I wanted to, nobody compares to you.

(LOUIS)
We're so Paris when we kissed, when we kissed
I remember the taste of your lipstick
Now your tearing up my heart, tearing up my heart
You're tearing up my heart

(HARRY)
Did I do something stupid, Yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, let's work through it
There's gotta be some way to get you to want me
Like before

(ALL)
'Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts, 'cause I know you won't be mine tonight
No one ever makes me feel, like you do, when you smile,
Baby tell me how to make it right

Now all of my friends say it's not really worth it, but even if

that's true
No one in the world could stop me from not moving on,
Baby even if I wanted to,

(HARRY)
Nobody compares to you

Oh Woah- oh oh oh oh oh x3

(HARRY)
Nobody compares to youuuuuuuuu.

(NIALL)
Theres gotta be some way to get you to want me
Like before....

(ALL)
'Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts 'cause I know you wont be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile,
Baby tell me how to make it right

Now all of my friends say it's not really worth it, but even if

that's true
No one in the world could stop me from not moving on,
Baby even if I wanted to

(HARRY)
Nobody compares to you..

>>One Direction （ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧