2012年11月27日火曜日

Ho Hey - The Lumineers


ホー・ヘイ ザ・ルミニアーズ



歌詞 和訳

(ホー!)
うまくやろうとがんばっているんだ
(ヘイ!)
孤独に今まで生きているんだ
(ホー!)
その代わりにここで眠っているんだ
(ヘイ!)
ベットに入り込んで眠っているんだ
(ホー!)
眠っているんだ
(ヘイ!)

(ホー!)

(ホー!)
だから家族になろうよ
(ヘイ!)
僕が流すだろうすべての血
(ホー!)
僕はどこに自分が属するのか分からない
(ヘイ!)
どこで間違ってしまったのかも分からない
(ホー!)
でも、歌はつくれるよ
(ヘイ!)

1、2、3、
僕はきみのものだよ
きみは僕のもの、ひとしい人よ
僕はきみのもの
きみはぼくのもの
かわいい人

(ヘイ!)
(ホー!)
(hey!)

(ホー!)
君は彼とお似合いだなんて、そうは思わないよ
(ヘイ!)
どんな感じか、考えてみてよ
(ホー!)
もし、チャイナ・タウン行きのバスに乗ったならって
(ヘイ!)
僕は運河の上に立っているよ
(ホー!)
そしてバワリー街
(ヘイ!)
(ホー!)
そうして彼女は僕の隣に立っているんだ
(ヘイ!)

1、2、3、
僕はきみのものだよ
きみは僕のもの、ひとしい人よ
僕はきみのもの
きみはぼくのもの
かわいい人

愛、それは
僕たちに今必要な物
何かのために、希望を持とう
だって、僕たちは今、告白しようとしているんだ

僕はきみのものだよ
きみは僕のもの、ひとしい人よ
僕はきみのもの
きみはぼくのもの
かわいい人

(ヘイ!)
(ホー!)
(ヘイ!)

>>The Lumineers(ザ・ルミニアーズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧




-->


Lyrics

(Ho!) I've been trying to do it right
(Hey!) I've been living a lonely life
(Ho!) I've been sleeping here instead
(Hey!)I've been sleeping in my bed,
(Ho!) I've been sleeping in my bed (Hey!)

(Ho!)

(Ho!) So show me family
(Hey!) All the blood that I would bleed
(Ho!) I don't know where I belong
(Hey!) I don't know where I went wrong
(Ho!) But I can write a song (Hey!)

1,2,3 I belong with you, you belong with me you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me you're my sweet (Ho!)

(hey!)
(ho!)
(hey!)

(ho!) I don't think you're right for him
(hey!) Look at what it might have been if you
(ho!) Took a bus to Chinatown
(hey!) I've been standing on Canal
(ho!) And Bowery (hey!)
(ho!) And she'd be standing next to me (hey!)

1,2,3 I belong with you you belong with me you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me you're my sweetheart

And love, we need it now
Let's hope for some
Cause oh, we're bleeding out

I belong with you you belong with me you're my sweetheart
I belong with you you belong with me you're my sweet (Ho!)

(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)



>>The Lumineers(ザ・ルミニアーズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿