歌詞 和訳
みんなは僕たちは一緒になるべきじゃないって言うんだ
「永遠」について理解するには若すぎると
でも、僕は言うよ
彼らは自分たちが話していることを分かっていないんだと
何を話しているか
だって、この愛はますます確固たるものに変わっていくんだ
だから、もうこれ以上待てないよ
世界に発信したいよ
きみは、僕のもの
僕たちのすることを理解してくれない
「愛している」について理解していない
でも、もし彼らが分かったのなら、
きっと僕たちのことを妬ましく思うはずだよ
「アップ・オール・ナイト」を分かってないんだ
人生で待ち焦がれていたものだってことを分かってないんだ
こんな風にしっくりする愛を見つけるだけなんだ
ベイビー
みんなは分かってないんだ
僕たちのことを
一度ふれて
僕はもう信じ込んだんだ
全てのキスが、だんだん甘さを増しているよ
どんどん、良くなる
いつだって、もっと良いものに変わっていく
僕たちのすることを理解してくれない
「愛している」について理解していない
でも、もし彼らが分かったのなら、
きっと僕たちのことを妬ましく思うはずだよ
「アップ・オール・ナイト」を分かってないんだ
人生で待ち焦がれていたものだってことを分かってないんだ
こんな風にしっくりする愛を見つけるだけなんだ
ベイビー
みんなは分かってないんだ
僕たちのことを
みんな分かってないよ
きみがどんなにスペシャルな人間かを
みんな分かってないよ
僕の心に君がしたこと
言いたいことをみんな言うけど
それは、僕たちのことを知らないからなんだ
みんな分かってないんだ
僕たちが頑張っていること
きみと僕の間の、小さな秘密
でも、声を大にしたいよ
世界に向けて
ガール、きみは僕のもの
僕たちのすることを理解してくれない
「愛している」について理解していない
でも、もし彼らが分かったのなら、
きっと僕たちのことを妬ましく思うはずだよ
「アップ・オール・ナイト」を分かってないんだ
人生で待ち焦がれていたものだってことを分かってないんだ
こんな風にしっくりする愛を見つけるだけなんだ
ベイビー
みんなは分かってないんだ
僕たちのことを
僕たちのすることを理解してくれない
「愛している」について理解していない
でも、もし彼らが分かったのなら、
きっと僕たちのことを妬ましく思うはずだよ
「アップ・オール・ナイト」を分かってないんだ
人生で待ち焦がれていたものだってことを分かってないんだ
こんな風にしっくりする愛を見つけるだけなんだ
ベイビー
みんなは分かってないんだ
僕たちのことを
みんなは僕たちのことを分かってないよ
みんな、僕たちのことが分からないんだ
>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
People say we shouldn’t be together
We're too young to know about forever
But I say they don’t know what they're talk-talk-talkin’ about (talk-talk-talkin’ about)
'Cause this love is only getting stronger
So I don’t wanna wait any longer
I just wanna tell the world that you're mine, girl
Oh
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew (they don't know)
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
One touch and I was a believer
Every kiss it gets a little sweeter
It’s getting better
Keeps getting better all the time, girl
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew (they don't know)
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know how special you are
They don’t know what you’ve done to my heart
They can say anything they want
'Cause they don’t know us
They don’t know what we do best
It's between me and you, our little secret
But I wanna tell 'em
I wanna tell the world that you're mine, girl
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s (I love you)
But I bet you if they only knew (if they only knew)
They would just be jealous of us (they would just be jealous of us),
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right (feels so right)
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know about us
They don’t know about us
>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
