ドーズ・スイート・ワーズ ノラ・ジョーンズ
歌詞・和訳
なんて言ったの？
あなたが歌ってるところをみたの
耳は当分鳴りやみそうにない
聞くには十分に長い その甘い言葉
何て言ったの？
一日の終わり 夜が来る前に 短針が一周してしまった
ただどうしても聞きたいの
そのメロディーのような 甘い言葉を
あなたの愛全てが 手を離れた風船みたい
針の先にふれるくらいにまで
夕方中ずっと 上りつづけるかのような
入ってきて あなた眠るのに苦労してたでしょ？
だって重たい月が私を眠りにつかせなかったから
それから私がわかることといえば
またあなたに会えるのを ただ楽しみにしているということ
私の愛といえば なくした風船みたい
夕方ずっと上っていって そしてあなたが現れる
なんて言ったの？
あなたが歌ってるところをみたの
耳は当分鳴りやみそうにない
聞くには十分に長い その甘い言葉
何て言ったの？
ただどうしても聞きたいの
そのメロディーのような 甘い言葉を
ただその甘い言葉を 聞きたいだけ
>>Norah Jones （ノラ・ジョーンズ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
-->
Lyrics
What did you say
I know I saw you singing
My ears won't stop ringing
Long enough to hear
Those sweet words
What did you say
End of the day
The hour hand has spun
Before the night is done
I just have to hear
Those sweet words
Spoken like a melody
All your love
Is a lost balloon
Rising up through the afternoon
'Til it could fit on the head of a pin
Come on in
Did you have a hard time sleeping
'Cause a heavy moon was keeping me awake
And all I know is I'm just glad to see you again
See my love
Like a lost balloon
Rising up through the afternoon
And then you appear
What did you say
I know you were singing
My ears won't stop ringing
Long enough to hear
Those sweet words
And your simple melody
I just have to hear
Your sweet words
Spoken like a melody
I just wanna hear
Those sweet words
>>Norah Jones （ノラ・ジョーンズ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
スウィート・ディスポジション テンパー・トラップ
歌詞 和訳
甘い気持ち
早すぎない
向こう見ずな奔放さ
まるで誰も見ていないかのように
瞬間 愛 夢 笑い声
キス 叫び
正しいこと 間違い
瞬間 愛 夢 笑い声
瞬間、愛 夢 笑い声
ただそこにいてくれ
僕がそこに行くから
まだ僕らの血が若いうちに
とても若く、流れてるうちに
それは終わるまでやめないよ
君を降参させるまでやめないよ
死に物狂いの曲たち
それを君のために演奏するよ
瞬間 愛 夢 笑い声
キス 叫び
正しいこと 間違い
瞬間 愛 夢 笑い声
瞬間、愛 夢 笑い声
ただそこにいてくれ
僕がそこに行くから
まだ僕らの血が若いうちに
とても若く、流れてるうちに
それは終わるまでやめないよ
君を降参させるまでやめないよ
瞬間 愛
夢 笑い声
キス 叫び
正しいこと 間違い
終わるまでやめないよ
瞬間 愛
夢 笑い声
キス 叫び
正しいこと 間違い
終わるまでやめないよ
瞬間 愛
夢 笑い声
キス 叫び
正しいこと 間違い
終わるまでやめないよ
瞬間 愛 夢 笑い声
瞬間 笑い声
瞬間 笑い声
終わるまでやめないよ
>>The Temper Trap（テンパー・トラップ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
-->
Lyrics
Sweet disposition
Never too soon
Oh reckless abandon,
Like no one's watching you
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A dream, a laugh
Just stay there
Cause I'll be comin' over
While our bloods still young
It's so young, it runs
Won't stop til it's over
Won't stop to you surrender
Songs of desperation
I played them for you
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
our rights, our wrongs
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A dream, a laugh
Just stay there
Cause I'll be comin' over
While our bloods still young
It's so young, it runs
Won't stop til it's over
Won't stop to you surrender
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A moment, a love (won't stop to you surrender)
>>The Temper Trap（テンパー・トラップ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
