2014年2月21日金曜日

To Love You More - Celine Dion

トゥ・ラヴ・ユー・モア~もっと愛するために セリーヌ・ディオン


Panasonic フルハイビジョンカード 愛情サイズ TV-CF タイアップ曲。
フジテレビ系「恋人よ」主題歌。
アメリカのドラマ「グリー」で、レイチェル役のリー・ミシェルによってカヴァーされた。

To Love You More - Celine Dion
歌詞 和訳

私が愛したその腕に戻らせて
以前のように、また愛して
もう一度、触れて
思い出してまた
他に欲しいのもは何もなかった頃を

行かないで
私の心が壊れると分かってるでしょう?
ここにとどまるのは唯一私だけ
彼女が立ち去ったら
その時には分かるでしょう
まだ私はここに立っているということを

あなたを待ち続けるわ
ほら、私の心の内よ
あなたをもっと愛したいと思うのは私だけ
私なら、欲しいものすべてをあなたにあげられるって
いづれ分かるでしょう
欲しいものすべてを
あなたをもっと愛する人にさせて

私をまるで知らなかったときのように見て
どこにも行けないくらいにぎゅっと抱きしめて
ただ私を信じて
心が知るべきものを
私なら全て教えてあげれるわ

あなたを待ち続けるわ
ほら、私の心の内よ
あなたをもっと愛したいと思うのは私だけ
私なら、欲しいものすべてをあなたにあげられるって
いづれ分かるでしょう
欲しいものすべてを
あなたをもっと愛する人にさせて

私たちの愛はすべてきっとどうにかして守られる
どんなにかかろうとも、きっと道は見つかるわ

あなたを待ち続けるわ
ほら、私の心の内よ
あなたをもっと愛したいと思うのは私だけ
私なら、欲しいものすべてをあなたにあげられるって
いづれ分かるでしょう
欲しいものすべてを
あなたをもっと愛する人にさせて

>>Celine Dion(セリーヌ・ディオン)の歌詞・和訳

>>歌手一覧



Lyrics

Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

Don't go you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

And some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

>>Celine Dion(セリーヌ・ディオン)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿