C'mon C'mon - One Direction

カモン　カモン　ワン・ダイレクション

歌詞　和訳

(カモン　カモン)

[ゼイン]

僕と一緒に来た彼女は

もう行かなくちゃいけない

でも君は驚くほど素敵だよ

一人で立って

だから、こっちに来て、カモン

もっと、近くにきてよ

カモン、カモン

どこかへ行ってしまうんなんてまっぴらだよ

カモン、カモン

[ハリー]

君のすべてを教えてよ

[全員]

そうだよ

今晩は君をずっとみてるよ

君の瞳に何かが宿ってるよ

こう言ってるんだ

「カモン、カモン、ベイビー私と一緒に踊って」

音楽が高鳴ってる

君のものになりたいよ

カモン、カモン

ベイビー、僕と一緒に踊ってよ

[ナイル]

僕と一緒に来た子は

親密になる方法を知らないんだ

君の、髪の下ろし方

そうしてくれと君に言うよ

カモン、カモン

もっと、接近して

カモン、カモン

どこかへ行ってしまうんなんてまっぴらだよ

カモン、カモン

[ハリー]

君のすべてを教えてよ

[全員]

そうだよ

今晩は君をずっとみてるよ

君の瞳に何かが宿ってるよ

こう言ってるんだ

「カモン、カモン、ベイビー私と一緒に踊って」

音楽が高鳴ってる

君のものになりたいよ

カモン、カモン

ベイビー、僕と一緒に踊ってよ

[ハリー]

僕が一歩、進むたびに

もっともっと、欲しくなるんだ

彼女が読んでるんだ

幸運の女の子

僕の胸はどきどき

彼女が振り返って

僕は彼女の手を握ろうとする

そして、言うんだ

[ゼイン]

ヘイ、君のことを今晩ずっと見てたんだ

[全員]

君の瞳に何かが宿ってるよ

こう言ってるんだ

「カモン、カモン、ベイビー私と一緒に踊って」

音楽が高鳴ってる

君のものになりたいよ

カモン、カモン

ベイビー、僕と一緒に踊ってよ

カモン、カモン…

僕と一緒に踊ってよ

>>One Direction(ワン・ダイレクション)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

(C'mon, C'mon)

[Zayn]

The one that I came with,

She had to go

But you look amazing,

Standing alone

So c'mon, c'mon

Move a little closer now,

C'mon, c'mon,

Ain't no way you're walkin' out

C'mon, c'mon,

[Harry]

Show me what you're all about,

[All]

Yeah,

I've been watching you all night,

There's somethin' in your eyes

Saying, "C'mon, c'mon,

And dance with me, baby."

Yeah,

The music is so loud,

I wanna be yours now,

So c'mon, c'mon,

And dance with me, baby

[Niall]

The one that I came with

Didn't know how to move.

The way that you let your hair down,

I can tell that you do.

So c'mon, c'mon

Move a little closer now,

C'mon, c'mon,

Ain't no way you're walkin' out

C'mon, c'mon,

[Harry]

Show me what you're all about.

[All]

Yeah,

I've been watching you all night,

There's somethin' in your eyes

Saying, "C'mon, c'mon,

And dance with me, baby"

Yeah,

The music is so loud,

I wanna be yours now.

So c'mon, c'mon,

And dance with me, baby.

[Harry]

Every step I take,

I'm feelin' more and more,

She's callin' out,

She's a lucky girl.

My heart is racin',

She's turnin' around,

I reach for her hand

And I say…

[Zayn]

Hey,

I've been watching you all night,

[All]

There's somethin' in your eyes

Saying, "C'mon, c'mon,

And dance with me, baby"

Yeah,

The music is so loud,

I wanna be yours now.

So c'mon, c'mon,

And dance with me, baby

Oooh,

C'mon, c'mon

Oooh,

C'mon, c'mon

Oooh,

C'mon, c'mon

And dance with me, baby.

>>One Direction(ワン・ダイレクション)の歌詞・和訳

>>歌手一覧