Army Of Two - Olly Murs

アーミー・オブ・ツー　オリー・マーズ

Army Of Two～二人の軍隊 Olly Murs
歌詞　和訳

やってきて、目にしたのは
壁という壁がばらばらになった光景
１ブッロク先に進むと、別のものを見つけた
君は自分がいつも見出されることを分かってる
もしそれが僕なら、選んで
負けたくないんだ
僕は君に恋していて、もし君も僕に恋しているのなら

絶対に変わらないよ
ずっと同じままだ
僕たちは一緒の方向へと泳いでいる
この一心同体の、二人の軍隊を
誰も何もできない、止められない
僕たちは未来への行進をしていて
ああ、
それは君と僕

ただ、ぼくについてくるだけでいいんだ
僕の後を追って
信念は弾丸のようで、希望は銃になりうる
必要なのは愛だけ
ほら、恐れはどこかへと飛んでいく
いつだって勝利して
バンドのマーチをBGMに
右手を掲げるんだ
僕たちはまだ始まったばかり

決して無下にはしないと誓いをたてるよ
二人にかかれば、何も比べ物にならない
君が願う星にだってなれるよ
瞬間にさえ疑念を持たない
これは真実
君のすべてが好きだ
もしも君が僕を好きでいてくれるのなら...

絶対に変わらないよ
ずっと同じままだ
僕たちは一緒の方向へと泳いでいる
この一心同体の、二人の軍隊を
誰も何もできない、止められない
僕たちは未来への行進をしていて
ああ、
それは君と僕

ただ、ぼくについてくるだけでいいんだ
僕の後を追って
信念は弾丸のようで、希望は銃になりうる
必要なのは愛だけ
ほら、恐れはどこかへと飛んでいく
いつだって勝利して
バンドのマーチをBGMに
右手を掲げるんだ
僕たちはまだ始まったばかり

僕たちはまだ始まったばかり
僕たちはまだ始まったばかり、始まったばかり

絶対に変わらないよ
ずっと同じままだ
僕たちは一緒の方向へと泳いでいる
この一心同体の、二人の軍隊を
誰も何もできない、止められない
僕たちは未来への行進をしていて
ああ、
それは君と僕

ただ、ぼくについてくるだけでいいんだ
僕の後を追って
信念は弾丸のようで、希望は銃になりうる
必要なのは愛だけ
ほら、恐れはどこかへと飛んでいく
いつだって勝利して
バンドのマーチをBGMに
右手を掲げるんだ
僕たちはまだ始まったばかり

これは真実の時
頼むよ
この二人の軍隊
始まったばかり
これは真実の時
頼むよ
この二人の軍隊
始まったばかり

>>Olly Murs（オリー・マーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

I came, I saw, tore down these walls
Block one way, I’ll find another
You know you’ll always be discovered
If it’s me, you choose, I can’t lose
I’m in love with you if you love me too, yeah

Don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do can stop this army of two
We’re marching to the future, yeah, it’s me and you

So just follow my lead, repeat after me
Our faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
Now march with the band, raise your right hand
We’ve only just begun

I took a vow to never let you down
When it’s us, there ain’t no competition
I can be the star on which you’re wishing
I never doubted for a moment it’s true
I love all of you if you love me too, yeah

Don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do can stop this army of two
We’re marching to the future, yeah, just me and you

So just follow my lead, repeat after me
Our faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
Now march with the band, raise your right hand
We’ve only just begun

Only just begun, only just begun, only just begun

So don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do can stop this army of two
'Cause we’re marching to the future, it’s me and you

So just follow my lead, repeat after me
Our faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
Now march with the band, raise your right hand
We’ve only just begun

It’s the moment of truth, I’m counting on you
This army of two
I've only just begun
It’s the moment of truth, I’m counting on you
This army of two
I've only just begun

>>Olly Murs（オリー・マーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧